Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
novel
Vertaling van "novel" in Spaans
D'autres marchandises comprennent des jeux vidéo et une lumière novel.
Otros productos incluyen juegos de video y una luz novel.
Mon propos ne sera pas ici de reprendre la genèse du succès de l'acception « roman graphique » greffée sur l'émergence du grafic novel américain et de sa convergence avec l'évolution de l'album franco-belge.
Mi propósito no consistirá en recordar la génesis del éxito de la acepción "novela gráfica" en relación con el surgimiento del grafic novel estadounidense y su convergencia con el álbum franco-belga.
Il propose de supprimer le mot "novel" ou de le remplacer par le mot "new" (nouvelles).
Propone que se suprima en la versión inglesa la palabra "novel" y se sustituya por la palabra "new".
La Commission cherche à sortir de l'impasse en proposant un nouveau règlement pour l'étiquetage, qui complète la directive de 1979 et qui s'applique au soja et au maïs génétiquement manipulés, mis sur le marché bien avant le règlement novel food.
Ésta intenta salir del callejón sin salida proponiendo un nuevo reglamento para el etiquetado, que completa la directiva de 1979 y que se aplica a la soja y al maíz genéticamente manipulados, puesto en el mercado mucho antes el reglamento novel food.
C.): a novel approach to implant-related infections in orthopaedics and trauma surgery) a développé et validé un revêtement antibactérien résorbable pour prévenir les infections liés aux implants en chirurgie orthopédique et traumatique.
(Implant disposable antibacterial coating (I.D.A.C.): a novel approach to implant-related infections in orthopaedics and trauma surgery) ha desarrollado y validado un revestimiento reabsorbible antibacteriano para prevenir infecciones relacionadas con implantes durante cirugía ortopédica y traumática.
Le projet EPIPLUS (A novel epigenetic modification in pluripotent stem cells) a donc voulu décrypter les mécanismes d'action encore mal compris de ces enzymes dans le processus de développement embryonnaire des mammifères.
El objetivo del proyecto EPIPLUS (A novel epigenetic modification in pluripotent stem cells) era identificar los mecanismos de acción poco conocidos de estas enzimas durante los primeros estadios del desarrollo en mamíferos.
Ce qui rend la recherche PICOMAT (Picometer scale insight and manipulation of novel materials) intéressante, c'est qu'en créant le système fullerène-graphène, les scientifiques ont formé un nouveau matériau qui comble une lacune dans les combinaisons disponibles d'hétérostructures de carbone hybrides.
El interés de la investigación de PICOMAT (Picometer scale insight and manipulation of novel materials) reside en que al crear un sistema de fullereno y grafeno, han creado un material nuevo que cubre una laguna en las combinaciones de heteroestructuras híbridas de carbono.
Le projet SESAM-ZOOL (A novel modelling framework for predicting animal communities under global change) s'est intéressé à ce problème.
El proyecto SESAM-ZOOL (A novel modelling framework for predicting animal communities under global change) se puso en marcha para solucionar este problema.
Chers collègues, Monsieur le Commissaire, voilà maintenant un an, quasi jour pour jour, que le règlement novel food est d'application, du moins en théorie parce qu'en pratique, il est totalement inopérant.
Señorías, señor Comisario, hace ahora un año, casi día por día, que el reglamento novel food está aplicándose, al menos en teoría porque en la práctica, es totalmente inoperante.
L'objectif du projet SWIMFIT (Zebrafish as novel model for exercise-enhanced skeletal and cardiac muscle growth and immune functioning) était de démontrer les mécanismes sous-tendant les effets bénéfiques de la nage.
El objetivo del proyecto SWIMFIT (Zebrafish as a novel model for exercise-enhanced skeletal and cardiac muscle growth and immune functioning) era demostrar los mecanismos responsables de los efectos beneficiosos de la natación.
Dans ce cadre, le projet ECOPIX (Eco-friendly digital advertising display, based on novel printable electrochromic polymers), financé par l'UE, a développé une nouvelle technologie d'affichage radicale pour les publicités numériques hors du domicile.
Ante esta tesitura, el proyecto financiado con fondos europeos ECOPIX (Eco-friendly digital advertising display, based on novel printable electrochromic polymers) desarrolló una tecnología de paneles radicalmente novedosa para exponer mensajes publicitarios digitales en exteriores.
Cette modélisation était l'objectif du projet MANTRAS («A novel mathematical framework for the modelling and the analysis of transportation networks»), financé par l'UE.
Proporcionar esta modelización fue el objetivo del proyecto «A novel mathematical framework for the modelling and the analysis of transportation networks» (MANTRAS), financiado por la Unión Europea.
Dans le cadre du projet financé par l'UE QUANTUM BIOTECH (Quantum phenomena in biology: Theory and experiments towards novel solar energy quantum technologies), les chercheurs ont étudié la photosynthèse.
Theory and experiments towards novel solar energy quantum technologies), financiado por la UE, un equipo de investigadores estudió la fotosíntesis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor novel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 44 ms.
