Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectifs explicites
Geflecteerde vorm van objectif explicite
Vertaling van "objectifs explicites" in Spaans
objetivos explícitos
metas explícitas
Certains plans fixent des objectifs explicites en matière de production.
Algunos planes contienen objetivos explícitos de producción.
Une autre carence des anciens modèles de développement a été l'absence d'objectifs explicites en matière de protection sociale et de répartition du revenu.
Los modelos de desarrollo han carecido en el pasado de objetivos explícitos respecto del bienestar social y la distribución de la renta.
D'amener ces personnes dans une structure préconçue qui a des objectifs explicites.
Arrastrar a toda esa gente hacia una estructura predefinida que posea metas explícitas.
Nombre de pays ayant établi des bases de référence et des objectifs explicites
Número de países que han establecido bases de referencia y metas explícitas
Parmi les objectifs explicites de la réforme figure le renforcement de l'importance accordée aux matières artistiques dans les programmes.
Entre los objetivos explícitos de la reforma figura el de reforzar la importancia de las materias artísticas en el currículo.
Plusieurs délégations ont regretté qu'un certain nombre de notes de pays ne présentent pas d'objectifs explicites et mesurables et de critères de durabilité.
Varias delegaciones afirmaron que en las notas relativas a varios países estaban ausentes las metas explícitas, los objetivos mensurables y los criterios de sostenibilidad.
Des conditions ont parfois été incluses qui, malgré leur rôle important pour le suivi, n'étaient pas essentielles pour les objectifs explicites du programme.
En algunas ocasiones se incluyeron condiciones que, si bien desempeñaban una importante función de seguimiento, no eran de importancia crítica para alcanzar los objetivos explícitos del programa.
L'inclusion d'objectifs explicites dans les cursus, ainsi que d'orientations relatives à leur mise en œuvre, fournit une base plus solide pour la formation à l'entrepreneuriat.
Incluir objetivos explícitos en los planes de estudio, junto con directrices para alcanzarlos, da una base más sólida a la educación empresarial.
La contribution des systèmes alimentaires et agricoles peut être renforcée en établissant des objectifs explicites de nutrition, en améliorant l'équité et le ciblage, en tenant compte de la problématique homme-femme et de la viabilité environnementale.
La contribución de la agricultura y los sistemas alimentarios a la nutrición puede ser mejorada estableciendo objetivos explícitos de nutrición, mejorando la equidad y la focalización, la sensibilidad al tema de género y la sostenibilidad del medio ambiente.
Reconnaître les objectifs explicites de l'auteur, tels qu'informer, réfléchir sur le problème, expliquer (en affaires ou dans son intérêt), convaincre.
Reconocer los objetivos explícitos del autor, como informar, reflexionar sobre el problema, explicar (en negocios o intereses), persuadir.
Le cadre global relatif à l'efficacité de l'aide devra proposer des objectifs explicites - objectifs qui devront être fondés sur les besoins des pays et la nécessité de progresser dans le sens de la réalisation des objectifs de développement approuvés au niveau international.
Que se establezca un marco para aumentar la eficacia de la ayuda a nivel mundial, con objetivos explícitos para la asignación de esa ayuda basados principalmente en las necesidades y los progresos realizados para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
Reconnaît que les stratégies de croissance et les politiques de l'emploi doivent avoir des objectifs explicites en matière d'emploi pour pouvoir réussir à réduire la pauvreté et que ces politiques doivent tenir compte des disparités dont souffrent les femmes dans l'emploi
Reconoce que las estrategias de crecimiento y las políticas laborales deben estar orientadas a alcanzar objetivos explícitos de empleo con el objeto de reducir la pobreza, y que esas políticas deben tener en cuenta las disparidades basadas en el género en lo que respecta al empleo de la mujer
qui a des objectifs explicites.
que posea metas explícitas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectifs explicites in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.
