Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectifs programmatiques
Geflecteerde vorm van objectif programmatique
Vertaling van "objectifs programmatiques" in Spaans
objetivos programáticos
objetivos comunes
Ces accrochages ont été dus, souvent, au choc entre les objectifs programmatiques dissemblables qui procédaient d'espaces nationaux différents.
Esos roces se debieron, muchas veces, al choque entre objetivos programáticos disímiles que procedían de espacios nacionales diferentes.
La réalisation des objectifs programmatiques dépend de plus en plus d'événements qui, en totalité ou en partie, échappent au contrôle des organisations et qui doivent être gérés en coopération avec des partenaires et autres parties prenantes.
El logro de los objetivos programáticos depende cada vez más de hechos que, parcial o totalmente, son ajenos al control de las organizaciones, y que deben gestionarse en cooperación con asociados y otras partes interesadas.
Dans la nouvelle présentation, "fondée sur des ensembles programmatiques intégrés d'activités", les complémentarités et synergies sont clairement identifiées là où différentes unités administratives apportent des contributions distinctes à des objectifs programmatiques communs.
En virtud del nuevo formato, basado en "conjuntos programáticos e integrados de actividades", las complementariedades y sinergias se pondrían claramente de relieve en los casos en que distintas dependencias orgánicas aportaran contribuciones diferenciadas a objetivos programáticos comunes.
La faculté a identifié 6 objectifs programmatiques essentiels pour que les élèves atteignent le résultat susmentionné.
La facultad ha identificado 6 objetivos programáticos esenciales para que los estudiantes logren el resultado antes mencionado.
Vous pourrez développer votre travail dans différents départements, en fonction de ce qui vous intéresse, conformément aux objectifs programmatiques et aux besoins du musée.
Podrás trabajar en diferentes departamentos, según tus intereses, y de acuerdo con los objetivos programáticos y las necesidades del Museo.
Un examen plus attentif des objectifs prédominants des partis au niveau des Länder, tels que la volonté de participer au gouvernement, de maximiser le nombre de voix et de réaliser des objectifs programmatiques spécifiques, révèle de telles différences.
Una mirada más cercana a los objetivos predominantes de los partidos en el nivel de los Länder, como la voluntad de participar en el gobierno, maximizar las cuotas de voto y alcanzar objetivos programáticos específicos revela tales diferencias.
La conclusion 3 est ainsi libellée : Les objectifs programmatiques du partenariat avec les fonds mondiaux et les fondations philanthropiques sont généralement conformes au plan stratégique du PNUD conçu en des termes généraux.
La tercera conclusión indica: Los objetivos programáticos de la asociación con los fondos mundiales y las fundaciones filantrópicas están por lo general armonizados con el plan estratégico del PNUD dentro de un marco más amplio.
Les chocs externes engendrés par les crises successives qui ont secoué l'économie mondiale n'ont pas émoussé la détermination du Gouvernement à maintenir le cap sur ses objectifs programmatiques.
Los choques externos provocados por las sucesivas crisis que han sacudido la economía mundial no han mermado la determinación del Gobierno de mantener el rumbo hacia sus objetivos programáticos.
Le Plan opérationnel pour la répression de la traite des personnes pour 2007 a établi les objectifs programmatiques énoncés dans le Programme national, et a fait fond sur le système créé par la mise en œuvre des plans opérationnels précédents.
El Plan operativo de 2007 para la represión de la trata de personas estableció los objetivos programáticos enunciados en el Programa nacional, y se basó en el sistema establecido mediante la ejecución de los planes operativos anteriores.
Il s'efforcera de promouvoir la capacité de l'UNICEF en matière de ressources humaines afin qu'il puisse atteindre ses objectifs programmatiques.
La Oficina procura mejorar la capacidad de recursos humanos del UNICEF para que éste pueda alcanzar sus objetivos programáticos.
Il conçoit et met au point des systèmes informatiques et adapte des logiciels d'entreprise à l'appui des objectifs programmatiques du Département.
También se encarga de diseñar y consolidar sistemas de información y de adaptar las aplicaciones institucionales para contribuir a los objetivos programáticos del Departamento.
Le Comité regrette que l'État partie n'ait pas modifié sa position selon laquelle la plupart des dispositions du Pacte constituent simplement des objectifs programmatiques et des buts sociaux, et non des obligations juridiques.
El Comité lamenta que el Estado parte persista en su posición de que la mayoría de las disposiciones del Pacto constituyen meros objetivos programáticos y metas sociales, y no obligaciones jurídicas.
Dans son précédent rapport, le Secrétaire général a défini la conception architecturale du projet, qui tient compte des conditions particulières du site et des objectifs programmatiques d'ensemble du Mécanisme.
En su anterior informe, el Secretario General describió el diseño conceptual del proyecto, que tomaba en cuenta las condiciones concretas del lugar, así como los objetivos programáticos generales del Mecanismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectifs programmatiques in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
