Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectiver
Definitie
objetivizar
evaluar objetivamente
objetivarse
objetividad
Les explications scientifiques ne sont que des tentatives d'objectiver nos expériences subjectives.
Las explicaciones científicas no son más que intentos de objetivar nuestras experiencias subjetivas.
Souvent, il s'agit d'éléments subjectifs difficiles à objectiver.
Son cuestiones subjetivas que suelen ser difíciles de objetivar.
Il a tendance à objectiver ses relations, les rendant plus transactionnelles que significatives.
Tiende a cosificar sus relaciones, haciendo que se sientan transaccionales en lugar de significativas.
Il est dangereux d'objectiver les personnages historiques, en oubliant le contexte dans lequel ils ont vécu.
Es peligroso cosificar a las figuras históricas, olvidando el contexto en el que vivieron.
La notion de bien-être est difficile à objectiver.
La noción de bienestar es difícil de objetivar.
Nous devons objectiver quels sont les raisons principales pour lesquelles nous avons peur des questions de l'auditoire.
Debemos objetivar los principales motivos por los que tememos las preguntas del auditorio.
La loi contribue à objectiver cette exigence, augmentant ainsi les garanties procédurales de la défense.
La ley contribuye a objetivar este requisito, incrementando así las garantías procesales del imputado.
Il est facile d'objectiver quelqu'un quand vous ne voyez que leurs réussites et non leurs luttes.
Es fácil cosificar a alguien cuando solo ves sus logros, no sus luchas.
La dette technique est une mesure intéressante qui permet d'objectiver la relation avec vos fournisseurs et les équipes de projet.
La deuda técnica es una medida interesante que permite objetivar la relación con los proveedores y los equipos de proyecto.
Ainsi, les quatre fabricants et associations professionnelles souhaiteraient contribuer au débat sur le recyclage des matériaux afin d'objectiver la discussion.
Por lo tanto, los cuatro fabricantes y asociaciones comerciales quisieran contribuir en el debate sobre el reciclaje de material para objetivar la discusión.
Il permet aussi en cas de syndrome pressionnel d'objectiver le passage d'une phase critique et ce qu'il en reste.
En caso de síndrome de presión, también permite objetivar el paso de una fase crítica y lo que queda.
Dans le monde des affaires, il est facile d'objectiver les clients, en les voyant uniquement comme des sources de revenus.
En los negocios, es fácil cosificar a los clientes, viéndolos solo como fuentes de ingresos.
Avec une approche plus théorique qu'analytique, nous tentons d'objectiver des critères pour déterminer la frontière entre la macro-structure narrative du récit et les micro-structures qui viennent la perturber.
Con un enfoque más teórico que analítico, intentamos objetivar criterios para determinar la frontera entre la macroestructura narrativa del relato y las microestructuras que vienen a perturbarla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectiver in het Frans
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 42 ms.
