Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objet captif
Examples with "objet captif" and their translation in Spaans
Souvent, le corps lui-même est absent mais ses restes sont là, comme des empreintes insérées dans le paysage qui rappellent la nature complexe de la photographie en tant qu'objet captif entre la présence et l'absence de son sujet.
En muchos casos, el cuerpo en sí mismo está ausente pero sus restos permanecen, rastros insertos en el paisaje que recuerdan a la compleja naturaleza de la fotografía como objeto cautivo entre la presencia y la ausencia de su tema.
Andere resultaten
Les objets captifs ou les parties des objets captifs se trouvant en dehors de cette distance d'atténuation ne sont pas déformés.
Los objetos encerrados o partes de los objetos encerrados que se encuentren fuera de la distancia del radio de influencia no se deformarán.
L'influence des objets de contrôle est d'autant plus importante que les objets captifs sont à l'extérieur.
La influencia de los objetos de control aumenta significativamente cuanto más lejos estén los objetos encerrados.
Ces volumes de limitation sont différents des cages et des objets de contrôle et ils peuvent être utilisés pour limiter la déformation sur une partie des objets captifs.
Estos volúmenes delimitadores están separados de la jaula o los mismos objetos de control y se pueden usar para limitar la deformación a una parte de los objetos encerrados en lugar de los objetos enteros.
L'influence de l'objet de contrôle sur les objets captifs n'est pas limitée à la région à l'intérieur de la cage ou adjacente aux courbes ou aux surfaces de contrôle.
La influencia de los objetos de control en los objetos encerrados no está limitada a la región dentro de los objetos de la jaula o adyacentes a las curvas o superficies de control.
Lui-même n'est-il pas un captif, objet d'une bienveillance particulière qu'il mépriserait en refusant les mets du roi?
Él mismo ¿no es un cautivo, objeto de una particular benevolencia, la que él menospreciaría si rehusara la comida del rey?
Lors de l'utilisation d'un objet texte captif, vous pouvez définir l'alignement de la première ligne de texte sur le haut de l'objet.
Cuando trabaje con un objeto de texto de área, puede controlar la alineación de la primera línea de texto con la parte superior del objeto.
Pour lier du texte entre des objets, vous pouvez également sélectionner un objet texte captif, sélectionner les objets auxquels le lier, puis choisir la commande Texte>Texte lié>Créer.
Otro método para enlazar texto entre objetos consiste en seleccionar un objeto de texto de área, seleccionar el objeto u objetos a los que desee enlazarlo y, a continuación, seleccionar Texto>Texto enlazado>Crear.
Si l'objet constitue un tracé ouvert, utilisez l'outil Texte captif pour définir la zone de délimitation.
Si el objeto es un trazado abierto, debe usar la herramienta Texto de área para definir el área delimitadora.
Utilisez un outil Point ou Texte captif pour créer un objet texte.
Utilice una herramienta de Punto o de Texto de área para crear un objeto de texto.
Lorsque le donneur n'est pas un fournisseur de composants sur le marché en cause, la raison justifiant l'obligation d'usage captif mentionnée ci-dessus est sans objet.
Cuando el licenciante no es un proveedor de componentes en el mercado de referencia no cabe alegar la razón antes mencionada para imponer restricciones de uso cautivo.
Une partie a affirmé que les données relatives aux cellules destinées à un usage captif auraient dû être exclues de l'évaluation du préjudice, au motif que ces produits n'étaient pas touchés par les importations faisant l'objet de subventions.
Una parte arguyó que los datos relativos a las células destinadas a un uso cautivo deberían haberse excluido de la evaluación del perjuicio, pues las importaciones subvencionadas no les afectaban.
Lorsque le donneur n'est pas un fournisseur de composants sur le marché de produits en cause, la raison justifiant l'obligation d'usage captif mentionnée ci-dessus est sans objet.
Cuando el licenciante no es un proveedor de componentes en el mercado de referencia, no cabe alegar la razón antes mencionada para imponer restricciones de uso cautivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objet captif in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 1. Verstreken tijd: 96 ms.
