Car cette question fait précisément l'objet des négociations d'adhésion.
Pues esta cuestión es exactamente el objeto de las negociaciones de ampliación.
La liste ainsi refondue fait l'objet des mêmes publications et communications.
La lista revisada será objeto de las mismas publicaciones y comunicaciones.
Certains courriers ne peuvent jamais faire l'objet des contrôles précités.
Algunos correos no pueden ser nunca objeto de los citados controles.
Les religions peuvent changer, l'objet des rites perdure.
Las religiones pueden cambiar, el objeto de los ritos perdura.
Quant à l'objet des réclamations, il évolue peu.
En cuanto al objeto de las reclamaciones, ha evolucionado poco.
Personne n'aime être l'objet des oreilles indiscrètes d'un espion.
A nadie le gusta ser el objeto de las orejas indiscretas de un espía.
Le feu redevient l'objet des créateurs.
El fuego se convierte en el objeto de los creadores.
La destination et l'utilisation finale des biens d'intérêt stratégique faisant l'objet des opérations susmentionnées.
Destino y uso final de los artículos estratégicos objeto de las operaciones mencionadas.
Les centrales d'achat doivent faire l'objet des procédures dans le cadre de la directive.
Los grupos compradores deben ser objeto de los procedimientos previstos en la Directiva.
L'objet des conclusions est de présenter l'avis général du Comité.
El objeto de las conclusiones es presentar la opinión general del Comité.
L'objet des travaux entrepris à la Fondation est d'améliorer cette compréhension.
El objeto de los trabajos de la Fundación consiste en contribuir a ese conocimiento.
Les questions clé devant faire l'objet des négociations ont été identifiées.
Quedaron definidas las cuestiones clave que deberán ser objeto de negociación.
Les intérêts faisant l'objet des propositions sont d'une portée considérable.
Los intereses que están en juego en las propuestas, resultan ser considerables.