Consagran cada objeto del ritual antes de colocarlo sobre la mesa sagrada.
Ils purifient chaque objet du rituel avant de le poser sur la table sacrée.
Durante la capacitación nos enseñaron a utilizar cada objeto del kit de supervivencia.
Pendant la formation, on nous a appris à utiliser chaque objet du kit de survie.
Se refleja con mayor precisión el objeto del artículo en cuestión.
Le nouvel intitulé reflète de façon plus précise l'objet de l'article.
Ello depende en gran parte del objeto del acto unilateral, por ejemplo.
Beaucoup dépend, par exemple, de l'objet de l'acte unilatéral.
Estos canales se hacían el objeto del regateo entre los operadores.
Notamment ces canaux sont devenus l'objet de la vente entre les opérateurs.
El experimento involucró un objeto del tamaño de una naranja que era difícil de levantar.
L'expérience impliquait un objet de la taille d'une orange qui était difficile à soulever.
En este caso, la frase pronominal sirve como el objeto del verbo.
Dans ce cas, le syntagme pronominal sert d'objet du verbe.
Y también resulta ser el primer objeto del formato de cinta.
Et il arrive aussi à être le premier objet du format de bande.
El derecho de uso se limita al código de objeto del software.
Le droit d'utilisation se limite au code objet du logiciel.
Haber participado en la decisión del acto objeto del proceso.
Avoir participé à la décision de l'acte objet du processus.
Esto simplemente no es el objeto del juego de casino.
Ce n'est tout simplement pas l'objet du jeu de casino.
Esta cuestión ha sido objeto del diálogo tripartito de este mediodía.
Cette question a fait l'objet du trilogue de ce midi.
Es posible formular el objeto del malestar por escrito.
Il est possible de formuler l'objet du malaise par écrit.