Son côté matérialiste ressort dès qu'il voit une promotion sur des objets de luxe.
Su lado materialista sale a relucir en cuanto ve una oferta en artículos de lujo.
Le receveur des douanes a rappelé au touriste que certains objets de luxe étaient fortement taxés.
El funcionario de aduanas le recordó al turista que ciertos artículos de lujo estaban fuertemente gravados.
Elle traitait ses économies comme carte blanche, dépensant librement pour des objets de luxe.
Ella trató sus ahorros como si tuviera carta blanca, gastando libremente en artículos lujosos.
Des millions d'enfants sont exploités chaque jour par les fabricants des objets de luxe que vous achetez.
Millones de niños son utilizados cada día por empresas que hacen los artículos lujosos que compráis.
La reprise d'objets de luxe peut souvent mener à une détresse émotionnelle pour leurs propriétaires.
El embargo de artículos de lujo a menudo puede causar angustia emocional a sus propietarios.
Elle dépensa sa fortune de façon inconsidérée en objets de luxe et vacances extravagantes.
Derrochó su fortuna sin control en artículos de lujo y vacaciones extravagantes.
Le directeur a jugé que décorer le bureau avec des objets de luxe serait un gaspillage d'argent.
El director consideró que decorar la oficina con objetos de lujo sería un derroche de dinero.
Sa surestimation des objets de luxe l'a laissé avec une dette considérable et peu de bonheur.
Su sobrevaloración de los artículos de lujo lo dejó con una deuda considerable y poca felicidad.
Il y a même assez d'objets de luxe pour que tout le monde en choisisse à son goût.
Hay incluso suficientes objetos de lujo para que todo el mundo elija a su gusto.
Le matérialisme peut acheter des objets de luxe, mais il ne peut pas acheter le contentement authentique.
El materialismo puede comprar artículos lujosos, pero no puede comprar la verdadera felicidad.
Bien sûr certains cahiers sont des objets de luxe, mais quant on n'a pas les moyens, on peut se contenter d'imprimer des modèles.
Por supuesto, algunos portátiles son artículos de lujo, pero cuando uno no tiene los medios, solo puede imprimir modelos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.