Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupantnm
Vertaling van "occupant" in Spaans
Definitie
Les habitants doivent présenter leurs papiers à l'occupant avant de franchir le pont principal.
Los habitantes deben mostrar sus documentos al ocupante antes de cruzar el puente principal.
Elle était la locataire en attente jusqu'à l'arrivée du nouvel occupant.
Ella era la inquilina en funciones hasta que el nuevo ocupante se mudara.
Ce roi sans couronne vivait caché, fuyant l'occupant qui contrôlait désormais son pays.
Aquel rey sin corona vivía escondido, huyendo del invasor que ahora dominaba su país.
Le peuple refusa de ployer le genou devant l'occupant étranger, par fierté.
El pueblo se negó a doblar la rodilla ante el invasor extranjero, por orgullo.
Chaque soir, l'occupant patrouille les rues pour empêcher toute forme de résistance organisée.
Cada noche, el ocupante recorre las calles para impedir cualquier forma de resistencia organizada.
Les décisions politiques importantes sont désormais validées par l'occupant avant d'être annoncées.
Las decisiones políticas importantes ahora deben ser aprobadas por el ocupante antes de hacerse públicas.
Les autorités ont été appelées pour expulser les individus occupant la propriété.
Las autoridades fueron llamadas para desalojar a los ocupantes ilegales de la propiedad.
Le fusillé n'avait que dix-neuf ans lorsqu'il a refusé d'obéir à l'occupant.
El ejecutado solo tenía diecinueve años cuando se negó a obedecer al ocupante.
La cité, autrefois fière, gémit désormais sous la férule de l'occupant.
La ciudad, antes orgullosa, gime ahora bajo el yugo del ocupante.
Un occupant illégal utilisait l'électricité de l'immeuble sans payer aucune facture.
Un ocupante ilegal estaba usando la electricidad del edificio sin pagar ninguna factura.
Malgré la peur, certains citoyens cachent des armes et s'organisent contre l'occupant.
A pesar del miedo, algunos ciudadanos esconden armas y se organizan para combatir al ocupante.
Dans le coin lecture, le fauteuil attendait son prochain occupant.
En el rincón de lectura, el sillón orejero aguardaba a su próximo ocupante.
Les résistants avaient juré de combattre jusqu'à la mort contre l'occupant étranger.
Los resistentes habían jurado luchar hasta el final contra el ocupante extranjero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occupant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
propriétaire occupant n.
propietario ocupante
"En tant que propriétaire occupant, il bénéficie d'aides fiscales."
co-occupant n.
cohabitante · copropietario
"Les co-occupants de l'appartement se partagent les frais de loyer."
occupant illégal n.
ocupante ilegal
"L'occupant illégal a été expulsé de l'appartement par les forces de l'ordre."
occupant sans titre n.
okupa · ocupante ilegal
"L'occupant sans titre a été expulsé de l'appartement par décision judiciaire."
occupant temporaire n.
ocupante temporal
"L'occupant temporaire doit quitter l'appartement avant la fin du mois."
propriétaire non occupant n.
propietario no ocupante
"Le propriétaire non occupant doit souscrire une assurance spécifique."
Synoniemen voor occupant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5822. Exact: 5822. Verstreken tijd: 68 ms.
