La rueda para hámster ocupa casi todo un lado de la jaula.
La roue à hamster occupe presque tout un côté de la cage.
El armario empotrado del suelo al techo ocupa toda la pared del dormitorio.
La garde-robe du sol au plafond occupe tout le mur de la chambre.
Este juez se ocupa principalmente de litigios relacionados con despidos y salarios impagados.
Ce juge traite principalement le contentieux lié aux licenciements et aux salaires impayés.
Su botellero de vino de madera maciza ocupa toda una pared del salón.
Son casier à vin en bois massif occupe tout un mur du salon.
Esta calabaza ocupa todo un rincón del jardín con sus grandes hojas verdes.
Cette courge occupe tout un coin du jardin avec ses grandes feuilles vertes.
La ficción ocupa un lugar importante en las historias que inventan los niños.
Le fictif occupe une place importante dans les histoires que les enfants inventent.
Este árbol estéril ocupa un lugar valioso en medio del huerto familiar.
Cet arbre infructueux occupe une place précieuse au milieu du verger familial.
Ella se ocupa de cada detalle para que la fiesta sea inolvidable.
Elle s'occupe de chaque détail afin que la fête soit inoubliable.
El restaurante ocupa la planta baja y las oficinas están situadas encima.
Le restaurant occupe le niveau inférieur, et les bureaux sont situés au-dessus.
El contencioso social ocupa un lugar importante en la actividad de este despacho.
Le contentieux social occupe une place importante dans l'activité de ce cabinet.
El director ocupa un despacho contiguo a la gran sala de reuniones acristalada.
Le directeur occupe un bureau attenant à la grande salle de réunion vitrée.
La cuna ocupa casi todo el espacio de su habitación pequeña.
Le lit bébé occupe presque tout l'espace dans leur petite chambre.
El problema metafísico del mal ocupa un lugar central en esta religión.
Le problème métaphysique du mal occupe une place importante dans cette religion.