Une base de données électroniques, off-line, est disponible au musée.
Una base de datos electrónicos, off-line, está disponible en el museo.
Les mauvaises conséquences sont alors plus inévitables après un projectile off-line.
Las malas consecuencias son entonces más inevitables después de un tiro off-line.
La communication commerciale dans le marché intérieur doit également respecter cette législation, y compris Internet, car ce qui est illégal off-line l'est également on-line.
Una legislación que también ha de cumplir la comunicación comercial, incluso en Internet, pues lo que es ilegal offline también lo es online.
Inventaire des services de prévention et de traitement de la toxicomanie en Grèce publié en grec (on- et off-line) par le point focal Reitox du pays.
Inventario de servicios de prevención de la drogodependencia y de tratamiento existentes en Grecia (disponible on- y offline en griego).
Si vous souhaitez voir vos adolescents off-line - certainement aller ici.
Si desea ver a sus hijos adolescentes fuera de línea - sin duda alguna aquí.
Sur les échantillons suffisamment plats, une méthode d'étude est de prendre une grande, à haute résolution échographie qui peut être explorée off-line pour les morphologies représentatives, qui peuvent alors être magnifiées et publiées.
En muestras suficientemente planas, un método de la encuesta es tomar una exploración grande, de alta resolución que se pueda explorar fuera de línea para las morfologías representativas, que pueden después ser magnificadas y ser publicadas.
Répondez aux besoins de la production en série industrialisée en ligne ou off-line.
Cubra las necesidades de la producción en masa industrializada en línea o off-line.
Programmation OFF-LINE pour la mesure de composants aéronautiques et les mesures en série.
Programación OFF-LINE para la medición de componentes aeronáuticos y mediciones en serie.
Nous avons en ligne et off-line, deux manières.
Tenemos en línea y off-line, dos maneras.
A pu courir en ligne, soutient également off-line.
Podía correr en línea, también apoyan off-line.
Et l'affichage peut également fonctionner off-line.
Y la exhibición puede también trabajar off-line.
Le fonctionnement de ces dispositifs est exactement le même que celui d'un Off-Line.
El funcionamiento de estos dispositivos es exactamente igual que un Off-Line.
Je suis allé off-line avant l'attaque.
Fuera de línea antes del ataque.