Le coordinateur offensif adore appeler un roll-out en situation de troisième tentative difficile.
Al coordinador ofensivo le encanta pedir un roll-out en terceras oportunidades complicadas.
Le plan offensif du colonel repose sur la rapidité et l'effet de surprise.
El plan ofensivo del coronel se basa en la rapidez y el efecto sorpresa.
Le secteur viticole doit se montrer lui-même beaucoup plus offensif.
El sector del vino también necesita ser mucho más agresivo.
Je dois commencer à jouer un jeu offensif dans cette campagne.
Tengo que empezar a ser más agresivo en esta campaña.
Les pilotes doivent fournir un soutien offensif aux troupes au sol.
Los pilotos deben brindar apoyo ofensivo a las tropas terrestres.
Cette équipe de football argentine joue avec beaucoup de passion et un style très offensif.
Este equipo de fútbol argentino juega con muchísima pasión y un estilo muy ofensivo.
Face à un adversaire faible, l'entraîneur préfère un dispositif offensif à trois attaquants.
Frente a un rival débil, el entrenador prefiere un esquema ofensivo con tres delanteros.
Le capitaine a réclamé un changement tactique plus offensif pour rattraper le retard au score.
El capitán pidió un cambio táctico más ofensivo para poder recortar la desventaja en el marcador.
La nouvelle recrue renforce le secteur offensif, ce qui devrait augmenter nos chances de marquer.
El nuevo fichaje refuerza la zona ofensiva, lo que debería aumentar nuestras opciones de marcar.
La finale messieurs s'annonce spectaculaire, avec deux équipes réputées pour leur jeu offensif.
Se espera una final masculina espectacular, con dos equipos conocidos por su juego ofensivo.
Dans ce système offensif, chaque roll-out s'accompagne de deux receveurs croisant leurs courses.
En este sistema ofensivo, cada roll-out va acompañado por dos receptores que cruzan sus trayectorias.
Ils ont changé de système à la pause pour adopter un contre-jeu plus offensif.
Cambiaron de sistema en el descanso para adoptar un planteamiento más ofensivo.
Une bonne interception peut transformer une action défensive en avantage offensif si elle est bien exécutée.
Una buena intercepción puede convertir una jugada defensiva en una ventaja ofensiva si se hace correctamente.