Le bénévole humanitaire a été porté disparu lors de la dernière offensive militaire soudaine.
El voluntario humanitario fue dado por desaparecido durante la última ofensiva militar repentina.
Le ton soudainement belliqueux du président laissa penser qu'il préparait une offensive militaire.
El tono de repente belicoso del presidente hizo pensar que estaba preparando una ofensiva militar.
Ainsi, quelques jours de jeu plus tard, nous avons découvert que ce grand pays préparait une offensive militaire pour dominer le monde entier.
Después de algunas sesiones salió a la luz que este país tan poderoso estaba planeando un ataque militar para dominar el mundo.
Si ce qu'il a vu était bien réel, c'est le point de départ de l'offensive militaire Goa'uld contre la Terre.
Si lo que vio era real, es el punto de partida del ataque militar de los goa'ulds sobre la Tierra.
Depuis la fin de l'offensive militaire en mars, des centaines de personnes sont rentrées à Afrin à pied, cheminant sur une route montagneuse ardue.
Desde que terminó la operación militar en marzo, cientos de personas han regresado a Afrín tras recorrer a pie una larga y ardua ruta de montaña.
Aujourd'hui, alors que l'Arabie saoudite a lancé une offensive militaire au Yémen pour repousser les Houthis, l'attention des médias s'est tournée vers la situation au Yémen.
Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación.
Le meurtre d'un enfant innocent à cause de l'offensive militaire azerbaïdjanaise.
La muerte de un niño inocente debido a la ofensiva militar azerbaiyana.
L'offensive militaire contre les insurgés progresse de manière satisfaisante dans ce sous-secteur.
La ofensiva militar contra los insurgentes está avanzando satisfactoriamente en ese subsector.
Ils menacent le pays d'une nouvelle offensive militaire.
Además, amenazan al país con desencadenar una nueva ofensiva militar.
Pour y parvenir, l'offensive militaire s'accompagnerait d'une vague de propagande.
Para lograrlo, la ofensiva militar iría acompañada de una ola de propaganda.
Maintenant, nous avons entendu parlé à la radio de cette offensive militaire qui préoccupe.
Ahora hemos oído por radio esta ofensiva militar que es preocupante.
C'est dans ce contexte que les conséquences de l'offensive militaire récente devraient être évaluées.
Las consecuencias de la reciente ofensiva militar deben evaluarse en ese contexto.
Or la seule réalité qu'il faut en ce moment est une offensive militaire réussie contre la guérilla urbaine.
Y la única realidad que necesitamos ahora mismo es la de una ofensiva militar exitosa contra la guerrilla urbana.