Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offres concurrentes
Geflecteerde vorm van offre concurrente
Vertaling van "offres concurrentes" in Spaans
ofertas de la competencia
ofertas competidoras
ofertas competitivas
cotizaciones competitivas
Ils ont choisi le prestataire en aveugle, sans comparer les offres concurrentes.
Eligieron al proveedor a ciegas, sin comparar las ofertas de la competencia.
Afin de garder ses anciens clients, l'assurance a choisi de s'aligner sur les offres concurrentes.
Para conservar a sus antiguos clientes, la aseguradora decidió igualar las ofertas de la competencia.
Son hésitation entre les offres concurrentes montrait plus d'indécision que de réflexion approfondie.
Su vacilación entre ofertas competidoras mostraba indecisión en lugar de consideración reflexiva.
À cet égard, le rapport de présentation du marché transmis à la commission d'appel d'offres souligne que deux offres concurrentes ont été présentées.
A este respecto, el informe de presentación del contrato transmitido a la comisión de licitación subraya que se presentaron dos ofertas competidoras.
Dans de nombreux cas, il n'y a pas d'offres concurrentes, ou elles sont trop comparables pour offrir un véritable choix.
En muchas ocasiones no existen ofertas competitivas o éstas son demasiado parecidas para constituir una verdadera opción.
Compte tenu de toutes sortes d'opinions des clients, la conclusion unanime est que cela signifie que, pour toutes ces raisons, toutes les offres concurrentes sont à gagner.
En vista de todo tipo de opiniones de los clientes, la conclusión unánime es que esto significa que, con este propósito, premia todas las ofertas competitivas.
Pour évaluer le coût de ce nouveau logiciel, l'entreprise a comparé plusieurs offres concurrentes.
Para evaluar el costo de este nuevo software, la empresa comparó varias ofertas de la competencia.
Il convient de protéger ces clients contre l'insertion dans les contrats de clauses d'exclusivité dont l'effet est d'exclure les offres concurrentes et/ou complémentaires.
Estos clientes deben estar protegidos contra cláusulas de exclusividad que tengan por efecto excluir ofertas competidoras o complementarias.
Un autre exemple est celui des régions où les consommateurs vivent isolés en petite communauté sur le plan géographique ou linguistique et où les informations concernant les offres concurrentes sont coûteuses à obtenir.
Otro ejemplo es el de los mercados en que los consumidores viven en pequeñas comunidades geográfica y lingüísticamente aisladas, viéndose obligados a incurrir en elevados costos para obtener información sobre ofertas competidoras.
Une enchère et un budget plus élevés produiront des résultats plus rapides, car vous surenchérirez sur des offres concurrentes.
Una oferta y un presupuesto más altos producirán resultados más rápidos, ya que usted tendrá una oferta superior a la de las ofertas competidoras.
Dans le monde actuel, les clients évaluent les offres concurrentes avant même d'entrer dans un magasin.
En el mundo de hoy, los compradores evalúan las ofertas de la competencia, antes de ni siquiera haber puesto el pie en una tienda.
Les acheteurs des conduites, c'est-à-dire principalement les collectivités locales, étaient donc contraintes de recourir au «même» fournisseur sans avoir une réelle possibilité de choix entre des offres concurrentes et à un prix compétitif.
Así pues, los compradores de los conductos, esto es, principalmente las colectividades locales, se veían obligados a recurrir al «mismo» proveedor, sin tener una posibilidad real de elección entre ofertas competidoras y a un precio competitivo.
Si vous lisez les rapports de clients pertinents en ligne, il est généralement reconnu que cela signifie que, dans le même but, toutes les offres concurrentes sont récompensées.
Si lee los informes relevantes de los clientes en línea, existe un consenso de que esto significa que con el mismo propósito se premia todas las ofertas de la competencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offres concurrentes in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 30 ms.
