Chacun des neuf campus peut offrir des programmes de formation sur mesure.
Nous pouvons néanmoins offrir des programmes de formation sur une base ad-hoc.
Il est indispensable, à ce propos, d'offrir des programmes de formation pour les enfants, les jeunes et les adultes.
A este respecto, es indispensable proporcionar programas de formación para niños, jóvenes y adultos.
Développer des partenariats avec les entreprises, les collectivités et d'autres organisations pour aider à répondre aux besoins éducatifs identifiés et d'offrir des programmes de l'école au travail.
Desarrollar asociaciones con empresas, comunidades y otras organizaciones para ayudar a satisfacer las necesidades educativas identificadas y para proporcionar programas de la escuela al trabajo.
Beaucoup travaillent avec leurs homologues étrangers pour offrir des programmes d'échange.
Muchos trabajan con homólogos en el exterior que ofrecen programas de intercambio.
Babylon peut de temps en temps offrir des programmes de soutien spéciaux.
Babylon puede de vez en cuando ofrecer programas especiales de apoyo.
Lutter contre le chômage signifie non seulement créer des emplois mais aussi offrir des programmes de formation et de soutien.
Abordar el desempleo significa no solo crear empleos sino también ofrecer programas de capacitación y apoyo.
Les écoles devraient offrir des programmes de soutien qui traitent de la précarité menstruelle parmi les élèves.
Las escuelas deberían ofrecer programas de apoyo que aborden el problema de la pobreza menstrual entre los estudiantes.
Cet environnement permet d'offrir des programmes pédagogiques en électronique pour les électriciens de l'industrie et les étudiants.
Este entorno permite ofrecer programas pedagógicos sobre electrónica dirigidos a los electricistas de la industria y los estudiantes.
Les organisations non gouvernementales se voient également offrir des programmes de sensibilisation et d'éducation dans plusieurs cadres.
Algunas organizaciones no gubernamentales también ofrecen programas de sensibilización y educación en distintos contextos.
Dans ce contexte, les universités sont tenues d'offrir des programmes d'activités destinées aux personnes âgées aux groupes cibles.
En este contexto, se requiere que las universidades ofrezcan programas de eventos orientados al grupo objetivo para adultos mayores.
Il importe également de noter que certains établissements ne figurant pas sur les listes nationales peuvent offrir des programmes de qualité.
Es importante señalar también que algunos establecimientos que no se encuentran en las listas nacionales pueden ofrecer programas de calidad.
Cette initiative a pour but ultime de recenser les compagnies qui pourraient offrir des programmes d'assurance maladie répondant auxdits besoins.
En última instancia, este esfuerzo está dirigido a identificar las empresas de seguros médicos que puedan ofrecer programas que satisfagan esas necesidades.