Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offusque
Geflecteerde vorm van offusquer
Vertaling van "offusque" in Spaans
Ne t'offusque pas, mais pouvez-vous cesser de vous faire des calins pendant une minute?
No te ofendas, pero, ¿puedes dejar los cariños un minuto?
Ne t'offusque pas si je te demande ça, mais quelque chose me dit, tu es probablement une playa, non?
No te ofendas porque te pregunte esto pero algo me dice, que probablemente solo buscas rollo, ¿verdad?
Qu'aucun travailleur actif ne s'offusque de ces propos francs, car en ce qui concerne une formation insuffisante, je les applique d'abord et avant tout à moi-même.
Que ningún trabajador activo se ofenda por estas francas observaciones, porque en lo que respecta a la formación insuficiente, las aplico ante todo a mí mismo.
J'espère que personne ne s'offusque de dire la vérité, Merci d'avoir lu le message.
Espero que nadie se ofenda por decir la verdad, Gracias por leer el mensaje.
Il se dit tolérant, mais il s'offusque de chaque plaisanterie un peu osée.
Dice que es tolerante, pero se escandaliza con cada broma un poco subida de tono.
Je le trouve trop pudibond : il s'offusque d'un simple mot un peu familier.
A mí me parece demasiado mojigato: se escandaliza por una simple palabra un poco coloquial.
Il s'offusque à l'idée qu'il soit mal préparé.
Se ofende ante la sugerencia de que está mal preparado.
Je ne comprends pas pourquoi il s'offusque de cette blague clairement sans mauvaise intention.
No entiendo por qué se ofende por ese chiste, que claramente no tenía mala intención.
Je m'offusque souvent des remarques sarcastiques que font mes collègues.
A menudo me ofendo con las observaciones sarcásticas de mis compañeros de trabajo.
Je ne m'offusque pas si vous jurez devant moi.
No me ofende que digan una palabrota en mi presencia.
Il s'offusque facilement quand quelqu'un plaisante sur son accent un peu étrange.
Él se ofende con facilidad cuando alguien bromea sobre su acento, que suena un poco raro.
Et que cette chaîne dise le contraire m'offusque comme citoyen et comme principal.
Y que esa cadena televisiva diga lo contrario... me ofende como ciudadano y como director.
Votre demande ne m'offusque pas, car vous ne croyez pas que je l'ai fait.
No me ofende que lo hayas preguntado, porque no crees que lo hiciera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offusque in het Frans
Suggesties
offusqué
1090
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 41 ms.
