Es menos probable que ofendas a alguien si conoces a tu público.
Vous êtes moins susceptibles d'offenser quelqu'un si vous connaissez votre public.
Sin que te ofendas, ya no es tu programa.
Sans vous offenser, ce n'est plus vraiment votre show.
No ofendas a la niña ni a sus padres.
Ne vexe pas la gamine et ses parents.
No ofendas a los del sur.
Ne vexe pas les gens du sud!
Bien, no ofendas a las abejas.
Eh bien, n'offense pas les abeilles.
Sin ánimo de que te ofendas, quizás deberías estudiar un poco más antes de ese examen tan importante.
Sans vous offenser, vous devriez peut-être réviser un peu plus avant cet examen important.
Si hablas en primera persona, será menos probable que ofendas a tu pareja con tus palabras.
En parlant à la première personne, vous risquerez moins d'offenser votre partenaire par vos mots.
No ofendas así a estas bellas almas ejemplo de fidelidad y de amor intacto.
N'offense pas ces belles âmes, exemples de fidélité et d'amour intact.
No insultes ni ofendas a nadie.
N'insultez ni n'offensez personne.
No importa a quién ofendas.
Peu importe qui vous offensez.
No me ofendas, amigo.
Arrête de m'offenser.
No los ofendas".
Ne les vexez pas. »
No ofendas a ninguna chica, porque siempre está tratando de mostrar su importancia, singularidad.
N'offensez pas les filles, car elles essaient toujours de montrer leur importance, leur caractère unique.