Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a finit
Vertaling van "on a finit" in Spaans
hemos acabado
y terminamos
Ça nous a pris un moment pour la trouver, mais on a finit par la voir.
Nos llevó un rato encontrarla, pero luego la veíamos en todas partes.
auquel on a finit par aboutir après neuf sessions consécutives
que fue a lo que finalmente llegamos, después de nueve sesiones consecutivas...
Et quand on a finit, on les partage.
Luego, cuando terminamos, los dividimos y los ponemos en nuestra chocolateada.
Mike, on a finit par l'avoir.
Mike, por fin tenemos a esta cucaracha acorralada.
Alors on a finit par trouver une super solution: on forme des grands-mères.
Por eso se nos ocurrió una gran solución: enseñar a las abuelas.
On a passé de bonne vacances toi et moi, juste nous deux ensemble on a finit par rester trois semaines.
Hemos tenido unas vacaciones geniales, los dos solos en una cabaña, pescando durante tres semanas.
Non, on a finit nos la tournée des bonbons depuis à peu près 1 heure.
Terminamos con nuestro "truco o trato" hace una hora.
Donc je suppose qu'on a finit?
Así, ¿supongo que esto hace que hayamos terminado?
Une fois, on a finit saouls ensemble, et on a été sur le toit et on a commencé à tirer sur des canettes de bières.
Una vez nos emborrachamos juntos y fuimos a la azotea y empezamos a lanzar latas de cerveza del...
Oh, on a finit avec moi.
Veo que hemos acabado conmigo.
Alors on a finit par mettre au point un plan d'enfer, juste avant le départ... je me suis couvert de gaze, je me suis emmailloté les mains de bandelettes.
La lealtad no tiene nada de que se nos ocurrió este plan maestro en el cual me tocaba... ponerme gasa, ponerme vendajes en ambas manos.
Oh, on a finit avec moi.
Ya cambiamos de tema.
Alors on a finit?
Así que, ¿terminamos?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on a finit in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 456 ms.
