Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on comprend que
Vertaling van "on comprend que" in Spaans
entendemos que
se entiende que
se comprende que
es comprensible que
te das cuenta de que
nos damos cuenta de que
uno entiende que
se puede entender que
uno comprende que
comprendemos que
Grâce au repentir visible, on comprend que la tête du modèle a été tournée ensuite.
Gracias al arrepentimiento visible, entendemos que luego se giró la cabeza del modelo.
Grâce à la boussole, on comprend que les opposés s'attirent dans le champ terrestre.
Gracias a la brújula, entendemos que los polos opuestos se atraen en el campo terrestre.
En voyant ton entourage bienveillant, on comprend que tu as les amis que tu mérites.
Al ver tu entorno tan amable, se entiende que tienes los amigos que te mereces.
En lisant ce témoignage, on comprend que ces prisonniers ont dû souffrir atrocement pendant des années.
Al leer este testimonio, se entiende que esos prisioneros tuvieron que sufrir enormemente durante años.
Sauf si on comprend que l'économie communautaire est la base de notre vie ici.
Salvo si se comprende que la economía comunitaria es la base de nuestra vida aquí.
En cherchant plus loin, on comprend que le concept est basé sur trois piliers clés
Profundizando más, se comprende que el concepto está basado en tres pilares clave
Mais maintenant on comprend que tu faisais ça.
Pero ahora entendemos que estabas haciendo esto.
On n'a pas calculé ça précisément, mais on comprend que c'est très cher.
No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro.
Grâce à l'avertissement au lecteur, on comprend que le récit mélange faits réels et fiction.
Gracias al aviso al lector, entendemos que el relato combina hechos reales con elementos de ficción.
En lisant son histoire, on comprend que l'écriture était son chemin naturel depuis l'enfance.
Al leer su historia, se entiende que la escritura había sido desde la infancia el camino más natural para él.
Dans cette perspective on comprend que favoriser la liberté ne signifie pas pour autant être moins exigeant.
En este horizonte se entiende que alentar la libertad de cada uno no suponga disminuir la exigencia.
Mais comme la médecine s'occupe principalement des conséquences nuisibles, on comprend que l'on ait pu croire et affirmer la prédominance de celles-ci.
Pero como la medicina se ocupa principalmente de las consecuencias nocivas, se comprende que se haya podido creer y afirmar el predominio de éstas.
Mais on comprend que ce soit plus difficile au sommet avec les responsables ou experts des religions.
Pero se comprende que sea más difícil en la cumbre con los responsables y expertos de las religiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on comprend que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 78 ms.
