Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se comprende que
Vertaling van "se comprende que" in Frans
on comprend que
il est compréhensible que
il est entendu qu'
on comprendra que
on se rend compte qu'
on conçoit que
on comprend bien que
Il est entendu que
Salvo si se comprende que la economía comunitaria es la base de nuestra vida aquí.
Sauf si on comprend que l'économie communautaire est la base de notre vie ici.
Pero se comprende que sea más difícil en la cumbre con los responsables y expertos de las religiones.
Mais on comprend que ce soit plus difficile au sommet avec les responsables ou experts des religions.
Dado que las Comoras se consideran tanto un país altamente endeudado como un país de renta baja y deficitario en productos alimenticios, se comprende que el Gobierno estableciera estas prioridades.
Étant donné que les Comores sont répertoriées à la fois parmi les pays très endettés et parmi les pays à faible revenu et à déficit vivrier, il est compréhensible que le gouvernement établisse de telles priorités.
Como se comprende que el desarrollo sostenible solo se puede lograr en un entorno seguro, es crucial preservar la paz y la seguridad internacionales.
Puisqu'il est entendu qu'un développement durable n'est possible que dans un climat de sécurité, il est essentiel de préserver la paix et la sécurité internationales.
Sin embargo, se comprende que aprender y respetar la cultura propia debe ir de la mano con aprender y respetar la cultura de los otros.
Mais, il est entendu qu'apprendre et respecter sa propre culture devrait aller de pair avec l'étude et le respect d'autres cultures.
Profundizando más, se comprende que el concepto está basado en tres pilares clave
En cherchant plus loin, on comprend que le concept est basé sur trois piliers clés
Pero como la medicina se ocupa principalmente de las consecuencias nocivas, se comprende que se haya podido creer y afirmar el predominio de éstas.
Mais comme la médecine s'occupe principalement des conséquences nuisibles, on comprend que l'on ait pu croire et affirmer la prédominance de celles-ci.
Para mí ha sido muy grato que me hayan hablado en vuestro dialecto, porque se comprende que se trata de palabras que brotan del corazón.
Cela a été très agréable pour moi d'être salué dans votre dialecte, car l'on comprend qu'il s'agit de paroles qui viennent du cœur.
Ya se comprende que, aunque cualquier célula, por ejemplo de nuestra piel, contenga el mensaje genético humano completo, no se trata ella misma de un ser humano.
On comprend que, même si n'importe quelle cellule, de notre peau par exemple, contient le message génétique humain complet, elle n'est pas un être humain.
Bien se comprende que después de una serie de derrotas decisivas y en vista de tantas atrocidades cometidas por la nobleza, los campesinos alemanes permanecieron tranquilos durante largo tiempo.
On comprend qu'après une série de défaites aussi décisives et après ces atrocités massives de la noblesse, les paysans allemands soient restés assez longtemps tranquilles.
Si se añade a ello las múltiples influencias culturales debidas a la situación geográfica de Zambia, se comprende que el proceso de consulta en el marco de la revisión legislativa es esencial y debe basarse en los factores culturales positivos.
Si l'on ajoute à cela les multiples influences culturelles dues à la situation géographique de la Zambie, on comprend que le processus de consultation dans le cadre de la révision législative est essentiel et doit s'appuyer sur les facteurs culturels positifs.
Pero, si se reflexiona bien, se comprende que esta Palabra contiene un mensaje que ciertamente va contra corriente, pero está destinado a iluminar en profundidad la conciencia de vuestra Iglesia y de vuestra ciudad.
Mais en y réfléchissant, on comprend que cette Parole contient un message certainement à contre-courant, mais qui est toutefois destiné à illuminer en profondeur la conscience de votre Eglise et de votre ville.
Y se comprende que Jan Maat, que es neerlandés, se interese por el tema y elabore un informe.
Et on comprend que Jan Maat, néerlandais, s'y intéresse et fasse un rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se comprende que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 103 ms.
