Handysides a souligné que l'OPS n'est pas un organisme de financement.
Handysides hizo hincapié en que la OPS no es una organización de financiación.
OPS est prévu pour la programmation rapide des unités de contrôle.
OPS está destinado para la programación rápida de las unidades de control.
Pour beaucoup de noeuds, le seul cas où les ops de commande peuvent entrer pour débrancher est entre les transmissions.
Para muchos nodos, la única vez que los ops del control pueden conseguir adentro desconectar está entre las transmisiones.
Le nom de presbytie provient de deux mots grecs - presbys qualifiant la vieillesse et ops signifiant 'oeil'.
El nombre presbicia viene de dos palabras griegas - presbys, que significa "anciano" y ops que significa "ojo".
Les forces navales des états-unis à la fin de février de cette année passent les exercices navals sous le nom d'atlantic convoi ops.
Las fuerzas navales de los estados unidos desde finales de febrero de este año se realizan ejercicios navales bajo el nombre de atlantic convoy ops.
Tous ces ops de photo de caviar-et-champagne ne traduisent pas particulièrement bien à la majorité de nous qui font la fête avec les hot-dogs et la bière.
Todos esos ops de la foto del caviar-y-champán no traducen particularmente bien a la mayoría de nosotros que vayan de fiesta con los perritos calientes y la cerveza.
Mise à jour de contenus (live ops)
Actualización de contenidos (live ops)
L'idée même est obtenir simplement des noms des personnes qui sont intéressées par les ops à la maison d'affaires et d'obtenir un mâle rapide.
La idea entera es conseguir simplemente nombres de la gente que está interesada en los ops caseros del negocio y conseguir un buck rápido.
Sauter par-dessus les détails de notre groupe photo -ops (quatre autobus remplis de gens et, je crois, autant de caméras), nous sommes arrivés au tunnel n º 4.
Pasando por alto los detalles de nuestro grupo de foto- ops (cuatro autobuses llenos de gente y, creo yo, como muchas cámaras), llegamos al túnel 4.
Probablement lié à « ops » qui signifie « pouvoir, ressources » ou « ob » - « avant » et au suffixe « tumos » - « most ».
Probablemente relacionado con "ops" que significa "poder, recursos" u "ob" - "antes" y el sufijo "tumos" - "most".
Cette personne va vérifier que le spammer est sur la liste des ops du canal en question, si c'en est le fondateur.
Esta persona revisa que el spameador se encuentre en la lista de ops del canal, o sea el fundador del canal que está siendo publicitado.
Si ALL est donné, enlève également tous les ops et voices (modes +o et +v) du canal.
Si ALL es dado, también limpia todos los ops y voices (modos +o y +v) del canal.
DAlnet ne participe pas à la façon dont n'importe quel canal est contrôlé, c'est la responsabilité des ops (opérateurs) du canal, et finalement, du fondateur du canal.
DALnet no toma partido en la forma en que ningún canal es manejado, eso es a criterio de los ops del canal, y en el último caso, del fundador del canal.