Handysides hizo hincapié en que la OPS no es una organización de financiación.
Handysides a souligné que l'OPS n'est pas un organisme de financement.
OPS está destinado para la programación rápida de las unidades de control.
OPS est prévu pour la programmation rapide des unités de contrôle.
La OPS ha ofrecido asistencia técnica permanente para el desarrollo del proyecto con expertos nacionales e internacionales.
La PAHO a proposé son aide technique permanente pour le développement du projet avec les experts nationaux et internationaux.
También, participó en las misiones de la OPS para la evaluación de los PNT en toda la región.
Elle a également pris part à des missions de la PAHO visant à évaluer les PNT de la région.
La OPS presta únicamente asistencia técnica, sobre todo a la investigación.
L'OPS se borne à fournir une assistance technique, pour des recherches essentiellement.
OPS, pero ¿hablé sobre eventos actuales o el futuro?
OPS, mais ai-je parlé d'actualité ou du futur ?
Deben establecerse contactos con los representantes de la OPS en cada país
Il faudrait contacter les représentants de l'OPS dans chaque pays
Sin embargo, el OPS de un jugador no tiene un significado intrínseco simple.
Cependant, l'OPS d'un joueur n'a pas une simple signification intrinsèque.
También está disponible en formato OPS que encaja perfectamente con nuestras soluciones de pantalla táctil.
Il est ausi disponible au format OPS pour une intégration transparente avec nos écrans tactiles.
Prioridades nacionales para cooperación técnica de la OPS
Priorités nationales pour la coopération technique de l'OPS
La publicación es el resultado de dos reuniones regionales para parlamentarios organizadas por la OPS.
Cette publication est le produit de deux réunions régionales de parlementaires organisées par l'OPS.
Las extensiones externas de señal están disponibles para los productos que no soporten la ranura OPS.
Les extensions de signal externe sont disponibles pour les produits ne prenant pas en charge le OPS.
Además, las ranuras de expansión OPS abren posibilidades ilimitadas para maximizar el uso del monitor.
En outre, un port d'extension OPS ouvre d'infinies possibilités pour maximiser l'utilisation de l'écran.