Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optionnf
Vertaling van "option" in Spaans
Definitie
Cet itinéraire est la cinquième option sur notre liste de chemins possibles.
Esta ruta es la quinta opción en nuestra lista de posibles caminos.
Choisir cette option sans lire le contrat, ce n'était pas malin.
Elegir esa opción sin leer el contrato antes no fue nada inteligente.
Un allégé peut être une bonne option si tu dois réduire ton cholestérol.
Un producto ligero puede ser una buena alternativa si necesitas bajar el colesterol.
Elle a rapidement localisé l'option d'exportation sur la barre de menus.
Ella rápidamente ubicó la opción de exportar en la barra de menú.
Tu as choisi la seule option rentable à long terme, bien joué.
Elegiste la única opción rentable a largo plazo, bien jugado.
Pour enclencher la sauvegarde automatique, il suffit d'activer cette option.
Para activar la copia de seguridad automática, basta con habilitar esta opción.
Les abats peuvent être une option nutritive dans diverses cuisines du monde.
Los pulmones pueden ser una opción nutritiva en varias cocinas culturales.
Je me suis royalement planté en choisissant cette option sans réfléchir suffisamment.
Me equivoqué por completo al elegir esta opción sin pensarlo lo suficiente.
Je cherche une option végétarienne sur la carte, sans viande ni poisson.
Busco alguna opción vegetariana en el menú, sin carne ni pescado.
Une option de vente peut être une stratégie intelligente sur des marchés incertains.
Una opción de venta puede ser una estrategia inteligente en mercados inciertos.
Pour l'instant, cette stratégie semble être la meilleure option.
A corto plazo, esta estrategia parece ser la mejor opción.
Elle a barré l'ancienne option et ajouté la nouvelle après un trait oblique.
Tachó la opción anterior y añadió la nueva después de una barra inclinada.
Je préfère la première option à la seconde, car elle semble plus pratique.
Prefiero la primera opción sobre la segunda, ya que parece más práctica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met option: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
option nucléaire n.
opción nuclear
"Le gouvernement a évoqué l'option nucléaire pour résoudre la crise."
prendre une option sur v.
tomar una opción sobre
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble avant de finaliser son projet."
lever une option v.
ejercer una opción
"L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance."
option sur la table n.
opción estructurada
"L'investisseur a acheté une option sur la table pour limiter ses risques."
seule option n.
única opción
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
en option adj.
opcional
"Les jantes alliage sont en option sur ce modèle."
option supplémentaire n.
opción adicional
"Cette voiture coûte plus cher avec l'option supplémentaire du toit ouvrant."
prendre une option v.
elegir una optativa
"Elle a pris une option théâtre au lycée."
cours à option n.
asignatura optativa
"Les étudiants doivent prendre deux cours à option ce semestre."
matière à option n.
asignatura optativa
"Il a choisi l'informatique comme matière à option cette année."
meilleure option n.
mejor opción · opción más conveniente
"Cette voiture électrique est la meilleure option pour l'environnement."
option d'impression n.
opción de impresión
"Je dois modifier les options d'impression avant de lancer l'impression."
option de retrait n.
opción de recogida
"J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne."
option disponible n.
opción disponible
"Cette option disponible permet de personnaliser votre commande."
option par défaut n.
opción predeterminada
"L'option par défaut du logiciel sauvegarde les fichiers sur le bureau."
touche option n.
tecla Opción
"Appuie sur la touche option pour taper ce symbole spécial."
location avec option d'achat n.
leasing con opción a compra
"Il a pris sa voiture en location avec option d'achat sur trois ans."
option d'achat d'actions n.
opción de compra de acciones
"L'entreprise a accordé des options d'achat d'actions à ses employés."
option de sortie n.
cláusula de salida
"Cette option de sortie permet aux parties de résilier l'accord."
option du vendeur n.
opción del vendedor
"L'investisseur a vendu une option du vendeur sur ces actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor option in het Frans
Suggesties
meilleure option
+10k
seule option
+10k
option d'achat
7410
option par défaut
2980
option disponible
2790
en option
+10k
autre option
+10k
Resultaten: 84121. Exact: 84121. Verstreken tijd: 114 ms.
