Hemos optado por una variante del contrato, más adecuada para las pequeñas empresas.
Nous avons choisi une variante du contrat, mieux adaptée aux petites entreprises.
Inventaron una variante de la batalla naval con cartas y poderes especiales.
Ils ont inventé une variante du touché-coulé avec des cartes et des pouvoirs spéciaux.
Quien sea esta variante de Loki, no hemos podido encontrarla.
Quel que soit ce Variant, nous ne l'avons pas trouvé.
Han desarrollado una variante del software, pensada especialmente para principiantes.
Ils ont développé une variante du logiciel, spécialement pensée pour les débutants.
Existe una variante de este modelo de teléfono con una cámara mucho más potente.
Il existe une variante de ce modèle de téléphone avec un appareil photo plus performant.
El chef ofrecía una variante única con sus aguacates fritos sobre tostadas.
Le chef a proposé une variante unique avec ses avocats frits sur toast.
Los alumnos se inventaron una variante del juego, con unas reglas mucho más sencillas.
Les élèves ont inventé une variante du jeu, avec des règles beaucoup plus simples.
Esta canción es una vieja variante de una melodía popular muy conocida en el pueblo.
Cette chanson est une vieille variante d'un air populaire très connu au village.
El médico me propuso una variante del tratamiento, con menos efectos secundarios.
Le médecin m'a proposé une variante du traitement, avec moins d'effets secondaires.
Esta receta propone una variante sin gluten, ideal para las personas alérgicas al trigo.
Cette recette propose une variante sans gluten, idéale pour les personnes allergiques au blé.
El diseñador recomendó una variante más clara para un aspecto alegre.
Le designer a recommandé une variante plus claire pour un look joyeux.
Inventaron una nueva variante del veo veo para no aburrirse.
Ils ont inventé une nouvelle variante de pigeon vole pour ne pas s'ennuyer.
Con esta nueva variante, lo peor está probablemente por venir para todos.
Avec cette nouvelle variante, le plus dur reste probablement à venir pour tous.