Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientationsnfpl
Vertaling van "orientations" in Spaans
Le langage d'entreprise doit rester clair afin que chacun comprenne les orientations annoncées.
El lenguaje empresarial debe mantenerse claro para que todos entiendan las directrices anunciadas.
Son leadership manque de tranchant, les employés contestent toutes ses orientations.
Su liderazgo muestra falta de decisión, los empleados cuestionan todas sus directrices.
Le directeur de la stratégie analyse les résultats des ventes avant de proposer de nouvelles orientations.
El director de estrategia analiza los resultados de ventas antes de proponer nuevos lineamientos.
Ce programme comprend trois orientations qui font l'objet d'une élaboration.
Dicho programa comprende tres líneas de acción sobre las que se está trabajando.
On craint une scission du groupe, car certains membres refusent les nouvelles orientations.
Se teme una ruptura dentro del grupo, ya que algunos miembros rechazan las nuevas directrices.
Seuls les sujets déjà traités dans les orientations annexées ont été maintenus.
Sólo se han mantenido los temas tratados ya por las directrices anexas.
Le rapport contient un ensemble d'orientations que nous considérons valables et justes.
El informe incluye un conjunto de directrices que consideramos válidas y justas.
La même consultation a lieu dans le cas de la publication d'orientations.
La misma consulta se efectuará en el supuesto de publicación de directrices.
Faute d'orientations claires, respecter une démarche cohérente se révèle difficile...
La falta de directrices claras ha dificultado la aplicación de un enfoque coherente.
Des orientations claires et précises sont essentielles pour toutes les parties en cause.
Es indispensable para todos los interesados que las directrices sean claras y detalladas.
Il faut donner des orientations au groupe de rédaction sur ce point.
Es necesario dar directrices sobre este punto al grupo de redacción.
Cependant, ces orientations sont également un premier pas très réaliste.
Sin embargo, estas directrices también son un primer paso muy realista.
Les orientations que nous publions aujourd'hui soutiendront nos entreprises dans cet effort.
Las directrices que hoy presentamos ayudarán a nuestra industria en este esfuerzo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met orientations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mauvaise orientation n.
mala orientación
"Sa mauvaise orientation l'a menée dans une impasse."
conseil en orientation n.
orientación vocacional
"Le lycée propose un conseil en orientation pour les élèves."
orientation générale n.
orientación general
"L'orientation générale de ce gouvernement privilégie l'économie verte."
orientation paysage n.
orientación horizontal
"J'ai choisi l'orientation paysage pour imprimer ce tableau."
orientation politique n.
orientación política
"Son orientation politique de gauche influence ses choix de vote."
orientation professionnelle n.
orientación profesional
"L'orientation professionnelle l'a aidée à choisir ses études."
orientation religieuse n.
orientación religiosa
"Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens."
orientation scolaire n.
orientación escolar
"L'orientation scolaire détermine le choix entre la voie générale et professionnelle."
orientation scolaire et professionnelle n.
orientación escolar y profesional
"L'orientation scolaire et professionnelle l'a aidée à choisir sa filière."
orientation à l'italienne n.
formato apaisado · orientación horizontal
"L'orientation à l'italienne convient mieux pour ce tableau."
orientation à la baisse n.
tendencia a la baja
"L'orientation à la baisse des prix immobiliers inquiète les propriétaires."
orientation à la hausse n.
tendencia alcista
"L'orientation à la hausse des actions a surpris les investisseurs."
orientation directive n.
orientación directiva
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
orientation homosexuelle n.
orientación homosexual
"Les recherches montrent que l'orientation homosexuelle est naturelle et normale."
orientation portrait n.
orientación vertical
"J'ai choisi l'orientation portrait pour imprimer ma lettre."
orientation sexuelle n.
orientación sexual
"Son orientation sexuelle n'a jamais été un secret pour sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientations in het Frans
Suggesties
orientations futures
3670
grandes orientations
+10k
Resultaten: 23321. Exact: 23321. Verstreken tijd: 61 ms.
