Todos estos criterios se enmarcan en las pautas de evaluación del proyecto.
Tous ces critères s'inscrivent dans les directives d'évaluation du projet.
El grupo se reunió para negociar las pautas y los plazos del proyecto.
Le groupe s'est réuni pour négocier les directives et les délais du projet.
La alta gerencia estableció pautas estrictas para el trabajo remoto durante la pandemia.
La direction générale a établi des directives strictes pour le télétravail pendant la pandémie.
Las pautas de ingeniería proporcionaron instrucciones claras para el proceso de construcción.
Les directives techniques ont fourni des instructions claires pour le processus de construction.
Siempre consultaba las pautas fijadas antes de entregar su trabajo.
Il vérifiait toujours les directives affichées avant de soumettre son travail.
Los asesores deben adherirse a las pautas del deber fiduciario para evitar disputas legales.
Les conseillers doivent adhérer aux directives du devoir fiduciaire pour éviter les litiges juridiques.
El manual de mantenimiento incluye pautas para limpiar eficazmente el visor.
Le manuel d'entretien comprend des directives pour nettoyer efficacement le hublot.
Es esencial seguir las pautas de salud para la seguridad de todos.
Il est essentiel de respecter les directives sanitaires pour la sécurité de tous.
Si nos alejamos demasiado de las pautas, el proyecto puede perder su propósito.
Si nous nous écartons trop des directives, le projet risque de perdre son objectif.
El profesor proporcionó una serie de pautas para el proyecto.
Le professeur a fourni une liste de directives pour le projet.
El documento de referencia proporcionó pautas claras para el proyecto.
Le document de référence a fourni des directives claires pour le projet.
Su revisión de las pautas ayudó a aclarar los requisitos del proyecto.
Leur lecture des directives a aidé à clarifier les exigences du projet.
Ella reducirá la novela para ajustarse a las pautas de la editorial.
Elle va élaguer le roman pour respecter les directives de l'éditeur.