Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientations programmatiques
Geflecteerde vorm van orientation programmatique
Vertaling van "orientations programmatiques" in Spaans
orientaciones programáticas
On peut donc s'attendre à ce que les orientations programmatiques des partis populistes de droite convergent.
Por ende, cabe esperar que las orientaciones programáticas de los partidos populistas de derechas converjan.
Elle s'est en outre penchée sur l'analyse des orientations programmatiques et financières du PNM 2014 qui devront constituer un référentiel de qualité pour le développement d'initiatives de réponses pertinentes.
También examinó el análisis de las orientaciones programáticas y financieras del PIN de 2014, que debería constituir un marco de referencia de calidad para el desarrollo de iniciativas de respuesta relevantes.
Faire en sorte que les politiques et les orientations programmatiques nationales sont revues le cas échéant pour lutter contre la stigmatisation et la discrimination rapportées par les femmes séropositives
Velar por que se examinen o se revisen las políticas nacionales y la orientación programática cuando sea preciso para hacer frente al estigma y la discriminación que denuncian las mujeres que viven con el VIH
Ces approches, que l'on expose plus bas, montrent comment la stratégie s'inspire des orientations programmatiques actuelles du PNUE, de réalisations documentées et d'activités en cours.
La presentación de estos métodos más adelante documenta la manera en que la estrategia se apoya en las orientaciones programáticas actuales del PNUMA, los logros documentados y las actividades que se llevan a cabo.
Publié en 2008, ce Cadre fournit des orientations programmatiques à tous les États membres en Asie du Sud pour leur permettre de répondre aux besoins de ces enfants dans un contexte de faible prévalence aussi bien que dans une situation marquée par une prévalence concentrée.
Este marco, publicado en 2008, proporciona orientación programática a todos los Estados miembros de Asia Meridional en cuanto a la atención de las necesidades de estos niños, tanto en las situaciones de baja prevalencia como en las de gran concentración de casos.
C'est en gardant tout cela à l'esprit que l'unité Bases factuelles et orientations programmatiques du département Nutrition pour la santé et le développement travaille sur un projet visant à élaborer un annuaire mondial des capacités de laboratoire pour l'évaluation des micronutriments.
Teniendo en cuenta lo anterior, la Unidad Evidencia y Orientación Programática del Departamento de Nutrición para la Salud y el Desarrollo ha emprendido un proyecto para elaborar un directorio mundial de laboratorios aptos para efectuar los análisis de micronutrientes.
L'unité Bases factuelles et orientations programmatiques du département Nutrition pour la santé et le développement gère le VMNIS par le biais du réseau OMS de bureaux dans les régions et les pays, en étroite collaboration avec les autorités sanitaires nationales.
La Unidad Evidencia y Orientación Programática del Departamento de Nutrición para la Salud y el Desarrollo es la encargada de administrar el VMNIS a través de la red de oficinas regionales y en los países de la OMS, en estrecha colaboración con las autoridades sanitarias nacionales.
À l'instar des deux études mentionnées au paragraphe 4.7 et aux avis énumérés au paragraphe 5.1, le présent avis sur le tourisme et la culture entend apporter une contribution à la définition des futures orientations programmatiques du secteur touristique au niveau européen.
Al igual que los precedentes dictámenes ya mencionados en el punto 5.1, el presente dictamen sobre turismo y cultura pretende contribuir -junto con los dos estudios citados en el punto 4.7- a definir las futuras orientaciones en materia de programación turística a escala europea.
5.2 À l'instar des deux études mentionnées au paragraphe 4.7 et aux avis énumérés au paragraphe 5.1, le présent avis sur le tourisme et la culture entend apporter une contribution à la définition des futures orientations programmatiques du secteur touristique au niveau européen.
5.2 Al igual que los precedentes dictámenes ya mencionados en el punto 5.1, el presente dictamen sobre turismo y cultura pretende contribuir -junto con los dos estudios citados en el punto 4.7- a definir las futuras orientaciones en materia de programación turística a escala europea.
Ces tendances témoignent d'une forte confiance des donateurs dans les orientations programmatiques de l'ONUDC et d'une organisation qui se donne des moyens plus efficaces de surmonter les difficultés liées à l'exécution de ses programmes.
Estas tendencias denotan una sólida confianza de los donantes en la dirección programática de la UNODC así como una progresiva mejora de su capacidad para responder a los retos que plantea la realización de los programas.
En Afrique, le succès des nouvelles orientations programmatiques adoptées en 1999 et de l'exécution des programmes prioritaires intégrés au niveau régional tiendra essentiellement à une collaboration plus étroite avec les gouvernements et les organismes régionaux.
En África, la clave del éxito del nuevo marco programático prioritario aprobado en 1999 y la ejecución de programas prioritarios regionales integrados será una cooperación más estrecha con los gobiernos y los órganos regionales.
Sur le plan thématique, elles permettront, à partir des enseignements tirés de l'expérience, d'améliorer les orientations programmatiques et stratégiques des activités de l'ONUDI.
De las evaluaciones temáticas se extraerán lecciones para lograr una mejor orientación estratégica y programática de las actividades de la ONUDI.
Le Fonds avait convoqué pour janvier 1996 son atelier annuel de planification stratégique afin de rendre opérationnelles ses orientations programmatiques.
El Fondo había celebrado en enero de 1996 su curso práctico anual sobre planificación estratégica, a fin de dar forma operativa a las directrices de su programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientations programmatiques in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
