Ils ont construit une cabane d'osier au fond du jardin pour les enfants.
Construyeron una cabaña de mimbre al fondo del jardín para los niños.
Au marché, la vendeuse proposait des paniers jumeaux tressés avec de l'osier local.
En el mercado, la vendedora ofrecía dos cestas gemelas tejidas con mimbre local.
Les enfants ont admiré l'osier délicat exposé dans leur cours d'art.
Los niños se maravillaban ante la delicada cestería exhibida en su clase de arte.
Avec ses compétences, elle a transformé des matériaux ordinaires en pièces d'osier exquises.
Con sus habilidades, ella transformó materiales ordinarios en exquisitas piezas de cestería.
L'artisan choisit un bel osier flexible pour fabriquer le panier du marché.
El artesano elige una bonita vara de mimbre flexible para hacer el cesto del mercado.
Au marché, j'ai trouvé une jolie pièce décorative entièrement faite d'osier.
En el mercado, encontré una hermosa pieza decorativa hecha completamente de mimbre.
On distingue facilement l'osier grâce à ses jeunes pousses fines et droites.
Se reconoce fácilmente el mimbre por sus brotes jóvenes, finos y rectos.
Dans ce champ humide pousse un osier parfait pour la vannerie traditionnelle.
En este campo húmedo crece un mimbre ideal para la cestería tradicional.
Il a trouvé un vieux panier d'osier dans le grenier en faisant le ménage.
Encontró una vieja canasta de mimbre en el ático mientras limpiaba.
On doit couper l'osier en hiver, quand la sève ne circule presque plus.
Hay que cortar el mimbre en invierno, cuando la savia casi no circula.
Cet osier sauvage près de la rivière donne des branches longues et régulières.
Este mimbre silvestre junto al río da ramas largas y muy parejas.
Mon oncle était vannier et m'a appris à tresser l'osier quand j'étais enfant.
Mi tío era cestero y me enseñó a trenzar el mimbre cuando yo era niño.
Un osier pourpre s'épanouit autant dans des sols humides que secs.
Un mimbre rojo prospera tanto en condiciones de suelo húmedo como seco.