Elle a attribué son oubli des détails à un manque de sommeil.
Culpó a la falta de sueño por su olvido de los detalles.
Un simple oubli de signature a suffi à retarder la validation du contrat.
Un simple olvido de una firma bastó para retrasar la validación del contrato.
Ce n'est pas beau de crier sur les enfants pour un simple oubli.
No es bonito gritar a los niños por un simple descuido.
La clé d'allumage est restée dans le contact pendant toute la nuit, par oubli.
La llave de contacto se quedó puesta en el encendido toda la noche, por descuido.
Son oubli volontaire de déclarer ce paiement est considéré comme un acte fautif.
Su omisión deliberada de declarar este pago se considera una falta.
Son oubli de la réunion a semé la confusion dans le bureau.
Su olvido de la reunión causó mucha confusión en la oficina.
Elle dessinait souvent un enfant sans visage pour exprimer sa peur de l'oubli.
A menudo dibujaba a un niño sin rostro para expresar su miedo al olvido.
Autrefois admiré, l'acteur vit maintenant dans la disgrâce et l'oubli médiatique.
Antes admirado, el actor vive ahora en la desgracia y el olvido mediático.
Le jardin abandonné fonctionne comme allégorie du vieillissement et de l'oubli progressif.
El jardín abandonado funciona como una alegoría del envejecimiento y del progresivo olvido.
Ne vous en faites pas, personne ne t'en voudra pour ce petit oubli.
No te preocupes, nadie se enfadará contigo por ese pequeño olvido.
Tu fais une montagne d'un grano de arena avec cet oubli.
Estás haciendo una montaña de un grano de arena por ese olvido.
Grâce aux réseaux sociaux, cette artiste oubliée est sortie de l'oubli.
Gracias a las redes sociales, esa artista olvidada salió del olvido.
Après des années d'oubli, cette affaire revient enfin à la surface.
Tras años de olvido, este asunto por fin vuelve a salir a la luz.