Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oups
Definitie
Vertaling van "oups" in Spaans
Definitie
Et puis on a des enfants et oups, c'est terminé.
Y después tenemos hijos y luego... vaya, todo se acabó.
C'est l'univers qui s'auto-corrige... oups.
Este es el universo corregirse... vaya.
Maintenant, je critique ma copine et je dis "oups".
Y ahora le lanzo puyas a mi novia y digo "uy".
Évite d'utiliser le mot "oups".
No me gusta eso de "uy".
Eh bien, on trouve que l'équivalent de neuf à la - oups,
Pues bien, resulta que esto es equivalente a nueve para el - perdón,
La deuxième fois, il s'est tourné vers nous pour se rendre compte que c'était à nouveau cet insecte nuisible (oups, désolé), eh bien, j'espère que ce n'était pas le cas, car il m'a reconnu tout de suite.
En la segunda vez que lo dijo, se volvió hacia nosotros solo para darse cuenta de que era esa plaga nuevamente (perdón), bueno, espero que este no sea el caso, ya que me reconoció de inmediato.
Comme si nous sommes assis dans notre bureau, vous savez, les maîtres de l'univers, comme si... oups quelqu'un a découvert quelque chose.
Como si estuvieramos sentados en nuestra oficina, tú sabes, maestros del universo, como si "Vaya alguien descubrió algo."
S'ils veulent capturer ainsi le soi-disant jeune public, il vaut mieux qu'ils diffusent les championnats d'orientation (oups, ils l'ont fait, dimanche après-midi).
Si quieren capturar al así llamado público joven de esta manera, es mejor que transmitan los campeonatos de orientación (vaya, lo hicieron el domingo por la tarde).
Il s'avère que ce n'est pas 50 G, c'est en fait 400 G, oups.
Resulta que no son 50 G, en realidad son 400 G, vaya.
Et oups, ma veste s'est ouverte.
Y... Uy, se me abrió el chaleco.
Elle voulait te le dire elle même, mais, oups trop tard... J'ai vendu la mèche.
Ella quería decírtelo, pero vaya, demasiado tarde ya hemos desvelado eso.
Oh, oups! On dirait que je l'ai cassé.
Vaya, parece como que, que lo he roto.
Non. - Qu'on pose pour une photo au bord, et oups... Un autre selfie qui finit mal.
No. - Posan para una foto rápida en el borde, y luego Uy... Justo otra autofoto ha ido mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oups in het Frans
Resultaten: 1137. Exact: 1137. Verstreken tijd: 35 ms.
