Une ovation debout est le plus grand compliment qu'un artiste puisse recevoir.
Una ovación de pie es el mayor cumplido que un artista puede recibir.
Sa prestation de haute volée lui a valu une ovation debout du public.
Su actuación magistral le valió una ovación de pie del público.
Le public a salué la performance de l'artiste par une longue ovation debout.
El público ovacionó la actuación del artista con un prolongado aplauso de pie.
Sa déclaration forte contre la corruption a déclenché une longue ovation dans la salle.
Su declaración contundente contra la corrupción provocó un largo aplauso en la sala.
Ses frappes pendant le match lui ont valu une ovation debout.
Sus batazos durante el partido le valieron una ovación de pie.
Après le ballet, les danseurs ont salué le public sous une ovation debout.
Después del ballet, los bailarines recibieron una ovación de pie.
Une ovation retentissante a célébré la fin réussie de la course tant attendue.
Una ruidosa ovación celebró la exitosa conclusión de la tan esperada carrera.
Soulevé par l'ovation finale, le musicien salua longuement le public ému.
Impulsado por la ovación final, el músico saludó largo rato al público emocionado.
Elle a été submergée par l'ovation debout de ses fans au théâtre.
Ella estaba abrumada por la ovación de pie de sus fanáticos en el teatro.
Ils ont été honorés par une ovation debout pour leurs efforts humanitaires.
Fueron honrados con una ovación de pie por sus esfuerzos humanitarios.
Le spectacle recommencé devant une salle comble a reçu une longue ovation.
El espectáculo que volvió a empezar ante una sala llena recibió una larga ovación.
Le compositeur a été accueilli par une ovation debout à la salle de concert.
El compositor fue recibido con una ovación de pie en la sala de conciertos.
Après l'aria virtuose, le public a offert une longue ovation au jeune chanteur.
Después del aria virtuosa, el público dedicó una larga ovación al joven cantante.