Su aplauso espontáneo sorprendió a los demás, que todavía dudaban en reaccionar.
Son applaudissement spontané a surpris les autres, qui hésitaient encore à réagir.
Nada más terminar el espectáculo, estalló un aplauso atronador en toda la sala.
Un applaudissement retentissant a éclaté dans la salle dès la fin du spectacle.
El público ovacionó la actuación del artista con un prolongado aplauso de pie.
Le public a salué la performance de l'artiste par une longue ovation debout.
Su declaración contundente contra la corrupción provocó un largo aplauso en la sala.
Sa déclaration forte contre la corruption a déclenché une longue ovation dans la salle.
El público respondió a los agradecimientos de la cantante con un largo aplauso.
Le public a accueilli les remerciements de la chanteuse par de longs applaudissements.
Un aplauso atronador estalló en la sala cuando el cantante volvió al escenario.
Un applaudissement tonitruant éclata dans la salle quand le chanteur revint sur scène.
El aplauso estruendoso después de su discurso la dejó sintiéndose eufórica y orgullosa.
Les applaudissements retentissants après son discours l'ont laissée exaltée et fière.
Un tímido aplauso recibió al orador después de un discurso conmovedor.
Un léger applaudissement a accueilli l'orateur après un discours émouvant.
La multitud estalló en un aplauso entusiasta después de la impresionante actuación.
Le public a éclaté en applaudissements retentissants après la performance époustouflante.
Para su sorpresa, una señal discreta anunció el inminente aplauso del público.
À sa surprise, un signal discret a annoncé les applaudissements imminents du public.
Con una reverencia elegante, el actor agradeció al público por su cálido aplauso.
Avec une révérence digne, l'acteur remercia le public pour leurs chaleureux applaudissements.
Un aplauso tímido empezó entre el público y acabó convirtiéndose en una ovación general.
Un timide applaudissement s'est élevé dans le public avant de devenir une ovation générale.
Su solo de piano arrancó un cálido aplauso de los espectadores, que quedaron impresionados.
Son solo de piano a suscité un applaudissement chaleureux de la part des spectateurs impressionnés.