Le jeune homme confia ses doutes au padre après la cérémonie dans la chapelle.
El joven le confió sus dudas al padre después de la ceremonia en la capilla.
Le padre marcha lentement devant la procession, tenant une grande croix en bois.
El padre caminaba despacio delante de la procesión, llevando una gran cruz de madera.
Ils demandèrent au padre de bénir leur maison avant d'y emménager définitivement.
Le pidieron al padre que bendijera su casa antes de mudarse allí definitivamente.
Le padre italien expliqua la prière aux enfants avec des mots simples et doux.
El padre italiano les explicó la oración a los niños con palabras sencillas y cariñosas.
Nous avons entendu le padre chanter pendant la messe dans un espagnol très clair.
Oímos al padre cantar durante la misa en un español muy claro.
Ce soir, mon padre prépare des tacos pour toute la famille dans la petite cuisine.
Esta noche mi padre va a preparar tacos para toda la familia en la cocina pequeña.
Hier, mon padre m'a appris à conduire sur le parking vide du supermarché.
Ayer mi padre me enseñó a conducir en el estacionamiento vacío del supermercado.
Désolé, padre, on est à court d'eau bénite.
Lo lamento, padre, se nos acabó el agua bendita.
La vache princesse en a assez de vos radotages, padre.
La vaca vestida de princesa está harta de tu palabrería, padre.
Peut-être que le padre nous met sur la bonne voie.
Tal vez el padre nos dirija en la dirección correcta.
Petit-déjeuner en famille, et personne n'invite le padre.
Desayuno en familia y nadie se ha molestado en invitar al padre.
Le petit-fils lui a dit que j'étais un padre.
Entonces el nieto le dijo que era un Padre.
Pardon de vous avoir négligé ces derniers jours, padre.
Lamento haberlo descuidado por algunos días, Padre.