La fonction de vésicule biliaire réduite (par ex après cholecystectomy)
Disfunción de la vesícula biliar (por ejemplo tras una colecistectomía).
identificateur du système d'exploitation (par ex numéro de la version du logiciel).
identificador del sistema operativo (por ejemplo, versión de software).
Détacher d'une autre manière(par ex la langue allant vers les dents du haut) perturbera l'arcade de la langue en avant dans la bouche et le mouvement de la langue.
Tonguing cualquier otra forma (es decir, subiendo la punta superior a los dientes) dará lugar a una interrupción del arco de la lengua en la parte delantera de la boca y más movimiento de la lengua.
Larges gammes d'applications des eaux traitées (par ex : eau potable, irrigation, lutte contre les incendies, etc.)
Amplia gama de aplicaciones de agua tratada (es decir, agua potable, riego, lucha contra incendios, etc...)
Des études se poursuivent pour déterminer l'utilité d'un traitement potentiel de sauvetage (par ex amprénavir ou saquinavir).
Hay ensayos en marcha para establecer la utilidad de regímenes de tratamiento de rescate potenciales (ej: amprenavir o saquinavir).
atteintes neurologiques (par ex crise d'épilepsie, convulsion, trouble de la parole, délire,
Acontecimientos relacionados con el sistema nervioso (p. ej. ataque epiléptico, convulsión,
Les substances à base de plantes montrent de très bons résultats, comme par ex l'huile de macadamia utilisée dans notre shampoing à l'huile naturelle.
Nuestro champú de aceite natural contiene sustancias vegetales, como por ejemplo, nuez de macadamia, que dan muy buenos resultados.
Dotez les objets de couleurs et valeurs de transparence individuelles (par ex pour les écrans d'eau!)
Aplique colores y valores de transparencia individuales a los objetos (¡por ejemplo para pantallas de agua!)
bâchage de la surface ou application d'un revêtement (latex, par ex) sur les tas de matières
cubrir la superficie con lonas o mediante un recubrimiento de las pilas (por ejemplo con látex)
Nous recherchons pour vous les meilleures offres des principales compagnies aériennes mondiales, comme par ex
Buscamos las mejores ofertas entre las aerolíneas más importantes a nivel mundial, como por ejemplo
d'autres corticostéroïdes (par ex, prednisone)
otros corticosteroides (por ejemplo prednisone)
Votre médecin vous donnera un traitement médical spécial si cela s'avère nécessaire (par ex sous la forme d'une alimentation artificielle).
Su médico le dará un tratamiento especial si lo necesita (por ejemplo, nutrición artificial).
Le catalogue contient des critères de qualité pour certaines matières premières (par ex emple, teneur en protéines du son de blé).
En el catálogo se establecen criterios de calidad para determinadas materias primas (por ejemplo, el contenido en proteínas del salvado de trigo).