Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Vertaling van "ej" in Frans

NEW

par exemple par ex

c'est-à-dire

p.ex

e.g

E.J

Introduce el nombre completo incluyendo la extensión, ej

Entrez le nom de domaine complet comprenant l'extension, par exemple

(ej: prurito, tirantez de garganta, disnea)

(par exemple prurit, sensation de gorge serrée, dyspnée)

Hay ensayos en marcha para establecer la utilidad de regímenes de tratamiento de rescate potenciales (ej: amprenavir o saquinavir).

Des études se poursuivent pour déterminer l'utilité d'un traitement potentiel de sauvetage (par ex amprénavir ou saquinavir).

No, utilice la hora de nacimiento (ej: hora reloj) para el lugar de nacimiento original.

Non, vous utilisez l'heure de naissance (c'est-à-dire l'heure officielle) donnée à votre lieu de naissance d'origine.

Los diuréticos ahorradores de potasio, p ej espironolactona, eplerenona, triamtereno o amilorida, los suplementos de potasio, o los sustitutivos de la sal que contienen potasio pueden conducir a un aumento significativo de los niveles de potasio en suero.

Les diurétiques d'épargne potassique par exemple la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène, ou l'amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Se puede utilizar sobre losas de espesor reducido (ej: terrazas) para su baja altura.

Il peut être utilisé sur les planchers d'épaisseur réduite (par exemple, terrasses) pour sa faible hauteur.

Por último, cabe recurrir a compensaciones psicológicas (p. ej, un ascenso de categoría) como contrapartida por los factores desagradables que no puedan mitigarse afrontando sus causas o consecuencias.

Quant aux désagréments qui ne peuvent pas être atténués en s'attaquant à leurs causes ou conséquences, ils peuvent finalement faire l'objet d'une compensation à signification psychologique (à travers une revalorisation du statut social, par exemple).

En caso que usted aparque la autocaravana por mucho tiempo la central de alarma se podría conectar a la red eléctrica del lugar ej: 220 volt

Si vous vous garez le camping-car pendant longtemps le panneau de contrôle pourrait être relié à la grille en place, par exemple 220 volts

Para deportes de baja intensidad y larga duración (ej maratones) este tipo de dietas apenas supone un problema, ya que los ácidos grasos pueden aportar la energía.

Pour les sports de faible intensité et de longue durée (par exemple les marathons), ce type d'alimentation ne pose guère de problème, car les acides gras peuvent fournir de l'énergie.

Con frecuencia se recurre de manera abusiva a prácticas metodológicas sesgadas o a estudios antidumping (p. ej, la evaluación de los daños) para impedir el acceso a los mercados de las empresas extranjeras.

On abuse souvent de biais méthodologiques et des pratiques d'enquête antidumping (par exemple, l'estimation des préjudices) pour empêcher des entreprises étrangères d'accéder à des marchés.

Esta capacidad para devolver a la piel su estado natural, le proporciona muchísimas y extraordinarias aplicaciones, ej: después de la cera o el afeitado es capaz de cerrar los poros de los que han sido extraído el vello y proporcionar un efecto altamente refrescante y calmante.

Cette capacité à restituer à la peau son état naturel offre de nombreuses et extraordinaires applications, par exemple: après la cire ou le rasage, est capable de fermer les pores dont les cheveux ont été enlevés et procure un effet hautement rafraîchissant et apaisant.

Ricardo lo ha restaurado y redecorado con mucho gusto, mantiene el estilo de piso antiguo (ej: las famosas baldosas hidráulicas) pero con partes modernas como la cocina y el baño.

Ricardo a été restauré et rénové avec goût, le style conserve l'ancien appartement (par exemple les fameuses tuiles hydrauliques), mais avec des pièces modernes tels que cuisine et salle de bains.

Recepción de la solicitud y verificación de la situación relativa al empleo (p. ej, confirmación de los períodos de empleo, clasificación del desempleo, control de la situación)

Réception de la requête et vérification de la situation relative à l'emploi (par exemple, confirmation des périodes d'emploi, classification du chômage, contrôle de la situation)