Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par un document
Vertaling van "par un document" in Spaans
por un documento
con un documento
en un documento
mediante un documento
mediante documento
mediante un instrumento
mediante el documento
de un documento
a un documento
Ils ont tenté de régulariser la situation en remplaçant l'attestation de complaisance par un document conforme.
Intentaron regularizar la situación sustituyendo el certificado complaciente por un documento en regla.
La déclaration concernant la demande doit être certifiée par un document médical ou authentifiée d'une autre manière.
La declaración relativa a la solicitud debe estar certificada por un documento médico o autenticada de alguna otra manera.
Chacune des six exigences essentielles sera ainsi couverte par un document interprétatif.
Cada uno de los requisitos se cubrirá con un documento interpretativo.
Le congé pour raison familiale doit être justifié par un document officiel, comme un certificat médical.
El permiso por motivos familiares debe justificarse con un documento oficial, como un certificado médico.
Le pays espère que ce point précis sera concrétisé par un document officiel.
Señaló que su país espera que esta cuestión se concrete en un documento oficial.
Les pathologies lourdes seraient déclarées par un document remis à un tiers de confiance.
Las patologías graves deberán declararse en un documento que se entregará a un tercero de confianza.
Le remplacement d'un message de données par un document papier dans ces conditions est sans effet sur les obligations ou les droits existants.
Esa sustitución de un mensaje de datos por un documento no tendrá el efecto de modificar ningún derecho u obligación existentes.
Quantité de produit destinée à être commercialisée par un même opérateur, présente au moment du contrôle et définie par un document.
Cantidad de producto destinada a ser comercializada por un mismo agente económico, presente en el momento del control y descrita en un documento.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur la nécessité de remplacer le prospectus existant par un document gratuit contenant des informations clés pour les investisseurs.
Coincido con el ponente en que el prospecto existente debería sustituirse por un documento libre que contuviese la información básica para los inversores.
Tous les autres membres de l'équipe furent d'accord pour travailler selon les critères clés expliqués dans les grandes lignes par un document distribué avant le commencement de la réunion.
El resto de miembros aceptaron trabajar según el criterio clave perfilado en un documento distribuido antes de que comenzara la reunión.
Frustrés par les échecs et les promesses non tenues des rois et des ministres, de nombreux révolutionnaires voulaient un gouvernement étayé par un document constitutionnel.
Frustrados por los fracasos y las promesas incumplidas de reyes y ministros, muchos revolucionarios querían un gobierno respaldado por un documento constitucional.
Dépossession du constituant dans le cas de biens meubles corporels représentés par un document négociable
Desposesión del otorgante en el caso de bienes corporales representados por un documento de título negociable
Nous vous recommandons d'envoyer le colis avec un service de messagerie contenant une assurance correspondant à la valeur de votre colis et certifié conforme par un document officiel...
Recomendamos enviar el paquete con servicio de mensajería que contenga un seguro con el valor de tu paquete y esté certificado con un documento oficial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par un document in het Frans
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 119 ms.
