We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont annulé le voyage parce que le programme prévu semblait beaucoup trop chargeant.
Cancelaron el viaje porque el programa previsto les pareció demasiado cargado.
Elle a choisi cette matière parce que le programme de cours lui semblait clair et motivant.
Eligió esta materia porque el programa de la asignatura le parecía claro y motivador.
Il est clair que cela peut être fait un traitement dans les cas extrêmes, parce que le programme tente de fermer la frontière en supposant l'absence de continuité avec une autre feuille.
Es claro que se puede hacer un tratamiento en los extremos, ya que el programa intenta cerrar la límite suponiendo que no hay continuidad con otra hoja.
Même si vous n'êtes pas à la maison longue période de temps, pour calculer le schéma est presque impossible, parce que le programme ne se répète pas, et n'a aucun motif.
Incluso si usted no está en casa largo período de tiempo, para calcular el esquema es casi imposible, ya que el programa no se repite, y no tiene ningún patrón.
C'est justement parce que le programme est ouvert aux étudiants venant des pays tiers que l'Europe peut continuer de se distinguer dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Es precisamente debido a que el programa está abierto a estudiantes de terceros países por lo que Europa puede distinguirse más en el ámbito de la educación superior.
Et parce que le programme de l'UEM est approuvé par NCATE, l'association nationale d'accréditation, votre licence d'enseignement pour les classes 6-12 sera acceptée dans la plupart des États-Unis
Y debido a que el programa de la UEM es aprobado por NCATE, la asociación nacional de acreditación, se aceptará su licencia de enseñanza para los grados 6-12 en la mayoría de los EE.UU.
Peut être parce que le programme lui a dit de le faire.
Quizás porque el programa le ordenó que lo hiciera.
Nous avons choisi ce festival parce que le programme musical mélange jazz, rock et musique classique.
Elegimos este festival porque el programa incluye una mezcla de jazz, rock y música clásica.
Oui, parce que le programme tel qu'il est effectivement exécuté inclus la bibliothèque.
Sí, porque el programa utiliza la biblioteca en su funcionamiento.
Vous êtes assuré d'apprendre avec facilité et terminer rapidement parce que le programme est bref mais complet.
Usted está garantizado para aprender con facilidad y terminar rápido porque el programa es breve pero completa.
Vous ne devriez pas faire qu'en quelque sorte parce que le programme pourrait vous exposer à des menaces.
No deberías hacerlo de ninguna manera porque el programa podría exponer a las amenazas.
Faites tout cela simplement parce que le programme n'a pas d'autres usages que le réglage de la minuterie pour de tels événements.
Todo esto se hace de manera sencilla porque el programa no tiene otro uso más que establecer la hora para estos eventos.
C'est parce que le programme est fait pour vous espionner en recueillant des informations non-personnellement identifiables.
Eso es porque el programa está hecho para espiar por la recogida de información personal no identificable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.