We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eligió esta materia porque el programa de la asignatura le parecía claro y motivador.
Elle a choisi cette matière parce que le programme de cours lui semblait clair et motivant.
Tendrán muy poco tiempo libre durante la formación, porque el programa es muy intenso.
Vous aurez peu de temps libre durant la formation, car le programme est très chargé.
El profesor adelantó el examen final, porque el programa iba más rápido de lo previsto.
Le professeur a anticipé l'examen final, car le programme avançait plus vite que prévu.
Hemos tenido que compartir la pantalla varias veces porque el programa no se abría bien.
Nous avons dû partager l'écran plusieurs fois, car le logiciel ne se lançait pas correctement.
Esta elección es importante porque el programa va a calzar la letra debajo de las notas del pentagrama elegido.
Ce choix est important car le logiciel va caler les paroles sous les notes de la portée choisie.
Se recomienda la extirpación de automática porque el programa haría todo para usted.
Suppression automatique est recommandée car le programme ferait tout pour vous.
Quizás porque el programa le ordenó que lo hiciera.
Peut être parce que le programme lui a dit de le faire.
Eligió este colegio porque el programa educativo está más orientado a la práctica.
Elle a choisi ce collège parce que le programme d'enseignement y est plus axé sur la pratique.
Elegimos este festival porque el programa incluye una mezcla de jazz, rock y música clásica.
Nous avons choisi ce festival parce que le programme musical mélange jazz, rock et musique classique.
La dirección decidió prolongar la duración de la formación porque el programa era demasiado intenso.
La direction a choisi d'étendre la durée de la formation, car le programme était trop dense.
Me gusta este concierto porque el programa es muy variado y no hay un momento de aburrimiento.
J'aime ce concert car le programme est très varié, on ne s'ennuie jamais.
Sí, porque el programa utiliza la biblioteca en su funcionamiento.
Oui, parce que le programme tel qu'il est effectivement exécuté inclus la bibliothèque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.