Il ouvrit la prophétie ancienne et lut lentement les paroles gravées sur le parchemin.
Abrió la antigua profecía y leyó despacio las palabras grabadas en el pergamino.
Sur la table, un parchemin roulé est attaché avec un simple ruban rouge.
Sobre la mesa, un pergamino enrollado está sujeto con una simple cinta roja.
Vous savez aussi que vous devez me rendre le parchemin ou mourir.
También sabe que debe devolverme ese rollo a mí o morir.
Ce parchemin constituerait une alternative au concept actuel d'éducation religieuse.
Este rollo proporcionaría una alternativa al concepto actual de educación religiosa.
Le parchemin emblématique retrouvé dans le coffre montre les armoiries d'une dynastie oubliée.
El pergamino emblemático hallado en el cofre muestra las armas de una dinastía olvidada.
Le vieux parchemin a bruni, donnant au document un aspect encore plus ancien.
El viejo pergamino se ha oscurecido, dándole al documento un aspecto aún más antiguo.
Un ancien parchemin décrit un génie maléfique capable de détruire des villes entières.
Un antiguo pergamino habla de un espíritu maligno capaz de arrasar ciudades enteras.
Le parchemin ancien était fait d'un papier fin, fragile mais intrigant.
El antiguo pergamino estaba hecho de un papel tenue, frágil pero intrigante.
Le professeur nous a montré de vieux manuscrits écrits à la main sur du parchemin.
El profesor nos mostró manuscritos antiquísimos escritos a mano sobre pergamino.
Il a trouvé un parchemin ancien qui décrivait comment invoquer un tapis volant.
Encontró un pergamino antiguo que describía cómo invocar una alfombra mágica.
Elle attrapa la plume légère, laissant l'inspiration couler sur le parchemin.
Alcanzó el plumín ligero, dejando que la inspiración fluyera sobre el pergamino.
Le parchemin détérioré était difficile à lire et nécessitait une manipulation délicate.
El pergamino deteriorado era difícil de leer y requería un manejo cuidadoso.
Avec grande anticipation, le parchemin déroulé révélait le décret du roi.
Con gran anticipación, el pergamino desplegado reveló el decreto del rey.