Avec ce cadeau, tu es tombé à côté, il déteste les parfums.
Con este regalo has errado el tiro, él odia los perfumes.
Elle préfère un déodorant sans odeur afin de ne pas mélanger plusieurs parfums.
Ella prefiere un desodorante sin olor para no mezclar varios perfumes.
Le parfumeur va composer la nouvelle gamme de parfums avec des fleurs exotiques.
El perfumista perfumará la nueva línea de fragancias con flores exóticas.
Le jardin s'épanouit au printemps, dévoilant des couleurs et des parfums vibrants.
El jardín florece en primavera, exhibiendo colores y fragancias vibrantes.
En été, le jardin déborde de fleurs colorées et de parfums agréables.
En verano, el jardín está lleno de flores de colores y aromas deliciosos.
Les fleurs de printemps remplissent le jardin de couleurs vives et de parfums délicats.
Las flores de primavera llenan el jardín de colores vivos y aromas delicados.
Le produit de nettoyage sans odeur plaît aux personnes qui détestent les parfums chimiques.
El producto de limpieza sin olor les gusta a quienes detestan los perfumes químicos.
Elle distingue avec une grande finesse les différents parfums de la dégustation de vins.
Distingue con mucha sensibilidad los distintos aromas durante la cata de vinos.
Elle préfère la parfumerie bio, avec des ingrédients naturels et des parfums discrets.
Ella prefiere la perfumería ecológica, con ingredientes naturales y fragancias discretas.
Les fleurs embellissent le jardin de leurs couleurs vibrantes et de leurs parfums enivrants.
Las flores engalanan el jardín con sus vibrantes colores y fragancias aromáticas.
Cette marque de lessive liquide ne contient pas de colorants ni de parfums artificiels.
Esta marca de detergente líquido para la ropa no lleva colorantes ni perfumes artificiales.
Il préfère la lavande naturelle aux parfums synthétiques vendus au supermarché.
Él prefiere la lavanda natural a las fragancias sintéticas que venden en el supermercado.
Il avoue avoir un goût prononcé pour les parfums forts et épicés.
Él admite que tiene debilidad por los perfumes intensos y muy especiados.