Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfumnm
View images
Vertaling van "parfum" in Spaans
Definitie
View images
Le parfum s'absorbe doucement dans le tissu de son écharpe préférée.
El perfume se impregna lentamente en la tela de su bufanda favorita.
Le parfum délicat du narcisse embaumait la chambre où dormait le bébé.
El delicado perfume del narciso impregnaba la habitación donde dormía el bebé.
Le parfum sucré de la confiture se répandait dans toute la cuisine.
El aroma dulce de la mermelada se extendía por toda la cocina.
Le parfum du caramel qui cuit dans la casserole emplit toute la cuisine.
El aroma del caramelo cociéndose en el cazo llena toda la cocina.
Je préfère un produit nettoyant écologique, sans parfum artificiel ni produits toxiques.
Prefiero un producto de limpieza ecológico, sin fragancias artificiales ni sustancias tóxicas.
Ton parfum trop fort pique les yeux, mets-en un peu moins.
Tu perfume tan fuerte pica los ojos, échate un poco menos.
Elle s'approcha des fleurs pour les renifler, cherchant son parfum préféré.
Se acercó a las flores para olerlas, buscando su perfume favorito.
Je préfère les produits naturels pour le visage, sans parfum ni alcool.
Prefiero los productos naturales para el rostro, sin perfume ni alcohol.
Son parfum et sa voix douce ont fini par lui tourner la tête.
Su perfume y su voz suave terminaron por hacerle perder la cabeza.
Il hésite entre offrir du parfum ou une carte cadeau de la parfumerie.
Duda entre regalar un perfume o una tarjeta regalo de la perfumería.
Ce parfum est extra fort, mets-en moins si tu vas au bureau.
Este perfume es fortísimo, ponte menos si vas a la oficina.
Avec ce parfum, on la sent à des kilomètres dans le couloir.
Con ese perfume, se la huele a kilómetros en el pasillo.
Le tissu imprégné de parfum embaumait toute la pièce pendant plusieurs heures.
La tela, impregnada de perfume, perfumaba toda la habitación durante horas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parfum
perfume
fumigación
Uitdrukkingen met parfum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être au parfum v.
estar al tanto · estar informado
"Il faut que tu sois au parfum avant la réunion."
! se mettre au parfum v.
ponerse al tanto · ponerse al corriente
"Il faut se mettre au parfum avant la réunion."
! au parfum adj.
al tanto · bien informado
"Elle est toujours au parfum des dernières nouvelles du bureau."
! mettre au parfum v.
poner al tanto · poner al corriente
"Il faut mettre Paul au parfum avant la réunion."
parfum de scandale n.
tinte de escándalo
"Cette nomination a un parfum de scandale qui inquiète les électeurs."
parfum d'intérieur n.
ambientador
"Elle a acheté un parfum d'intérieur à la lavande pour le salon."
parfum de lavande n.
perfume de lavanda
"Elle a acheté un parfum de lavande dans la boutique."
parfum du jour n.
fragancia del día
"Le parfum du jour dans cette boutique est une essence de rose."
sans parfum adj.
sin perfume
"J'utilise une crème sans parfum pour ma peau sensible."
flacon à parfum n.
frasco de perfume
"Elle a rangé son flacon à parfum sur la coiffeuse."
flacon de parfum n.
frasco de perfume
"Elle a cassé son flacon de parfum préféré."
eau de parfum n.
eau de parfum
"Elle a choisi une eau de parfum florale pour l'été."
parfum boisé n.
perfume amaderado
"Il préfère les parfums boisés aux fragrances florales."
parfum d'ambiance n.
ambientador · fragancia ambiental
"Elle a acheté un parfum d'ambiance à la lavande pour le salon."
parfum léger n.
fragancia ligera · perfume suave
"Elle préfère porter un parfum léger pour aller au bureau."
brûle-parfum n.
quemador de incienso
"Elle alluma le brûle-parfum pour parfumer sa chambre."
parfum musqué n.
perfume almizclado
"Elle porte toujours un parfum musqué qui laisse une trace sensuelle."
plante à parfum n.
planta aromática · planta para perfume
"La lavande est une plante à parfum très appréciée en Provence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parfum in het Frans
Suggesties
sans parfum
4570
eau de parfum
1600
flacon de parfum
1140
parfum léger
860
mettre au parfum
850
au parfum
8740
Resultaten: 14241. Exact: 14241. Verstreken tijd: 47 ms.
