Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parlementnm
Vertaling van "parlement" in Spaans
Definitie
Chaque année, la souveraine prononce un discours solennel devant le parlement réuni.
Cada año, la soberana pronuncia un discurso solemne ante el parlamento reunido.
Le parlement discute d'un moratoire afin de reporter la réforme des retraites.
El parlamento está debatiendo una moratoria para aplazar la reforma de las pensiones.
Le parlement pourrait défaire cette loi, jugée trop sévère par la population.
El parlamento podría derogar esta ley, considerada demasiado severa por la población.
Le président doit encore sanctionner la loi votée hier par le parlement.
El presidente todavía tiene que promulgar la ley aprobada ayer por el parlamento.
Pendant la réforme, le parlement ressemblait à un champ de bataille idéologique.
Durante la reforma, el parlamento parecía un auténtico campo de batalla ideológico.
Le parlement se penche sur la nouvelle loi afin d'en examiner chaque article.
El parlamento estudia a fondo la nueva ley para examinar cada artículo.
Le parlement souhaite encadrer les jeux d'argent en ligne pour limiter les addictions.
El Parlamento quiere regular el juego online con dinero para frenar las adicciones.
Le grand-duché possède son propre parlement, qui vote les lois nationales.
El gran ducado tiene su propio parlamento, encargado de aprobar las leyes nacionales.
Sous la pression populaire, le parlement a adopté un moratoire sur les amendes impayées.
Bajo la presión popular, el parlamento aprobó una moratoria sobre las multas impagadas.
Face à cette réforme injuste, soyez nombreux à manifester devant le parlement demain.
Ante esta reforma injusta, acudid en masa a manifestaros frente al parlamento mañana.
Nous avons reçu l'alerte incendie en pleine séance plénière du parlement régional.
Recibimos la alarma de incendio en plena sesión plenaria del parlamento regional.
Un vent de révolution soufflait alors que les étudiants se rassemblaient devant le parlement.
Había un aire de revolución mientras los estudiantes se reunían frente al parlamento.
Les dirigeants ont réaffirmé la neutralité de la nation dans leur discours devant le parlement.
Los dirigentes reiteraron la neutralidad de la nación en su discurso ante el parlamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
loi du parlement n.
ley parlamentaria
"Cette loi du parlement modifie le code du travail."
membre du parlement n.
miembro del parlamento
"Le membre du parlement a voté contre cette nouvelle loi."
parlement d'Israël n.
Knéset
"Le parlement d'Israël siège à Jérusalem depuis 1966."
parlement national n.
parlamento nacional
"Le parlement national a adopté une nouvelle loi sur l'environnement."
acte du parlement n.
ley del parlamento
"L'acte du parlement a été promulgué après un long débat."
parlement sans majorité n.
parlamento sin mayoría
"Le parlement sans majorité complique la formation du gouvernement."
parlement suspendu n.
parlamento suspendido
"Le parlement suspendu ne peut plus voter de nouvelles lois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parlement in het Frans
Suggesties
parlement européen
+10k
parlement national
+10k
membres du parlement
+10k
nouveau parlement
9810
députés du parlement
9220
au parlement
+10k
Resultaten: 137164. Exact: 137164. Verstreken tijd: 113 ms.
