Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parmi
Vertaling van "parmi" in Spaans
Definitie
Son attitude courageuse faisait de lui un leader naturel parmi ses pairs.
Su actitud audaz lo convirtió en un líder natural entre sus compañeros.
Le nouveau élève a rapidement trouvé sa clique parmi les joueurs de basket.
El alumno nuevo encontró rápido su grupito entre los jugadores de baloncesto.
Se retrouver parmi les personnes perdues peut être angoissant et isolant sans guide.
Estar entre los perdidos puede sentirse aislante y aterrador sin un guía.
Le cheval de mer changeait de couleur pour se camoufler parmi les algues.
El caballito de mar cambiaba de color para camuflarse entre las algas.
Le soldat blessé a finalement pu rentrer au bercail, parmi les siens.
El soldado herido finalmente pudo volver al redil, entre los suyos.
Elle portait un chapeau vert, vraiment facile à repérer parmi les invités.
Llevaba un sombrero verde, realmente fácil de distinguir entre los invitados.
La promotion lui a donné un sérieux sujet de vantardise parmi ses pairs.
El ascenso le otorgó un importante derecho a presumir entre sus colegas.
Des programmes de formation améliorés visent à stimuler la croissance parmi les employés.
Los programas de formación mejorados buscan fomentar el desarrollo entre los empleados.
Je me considère honoré de compter une personne aussi généreuse parmi mes amis.
Me considero honrado de contar con una persona tan generosa entre mis amigos.
Ce dessin représente un poisson d'eau douce qui nage parmi les nénuphars.
Este dibujo representa un pez de agua dulce que nada entre los nenúfares.
Son parapluie violette se détachait parmi la foule grise avançant sous la pluie.
Su paraguas violeta destacaba entre la multitud gris que avanzaba bajo la lluvia.
Un projet choral favorise un sentiment d'unité parmi les membres du groupe.
Un proyecto coral fomenta un sentido de unidad entre los miembros del grupo.
On discerne facilement la voix du chef parmi celles des autres chanteurs.
Se distingue fácilmente la voz del solista entre la de los demás cantantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parmi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compter parmi v.
contar entre
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
n'est plus parmi nous exp.
ya no está entre nosotros
"Mon grand-père n'est plus parmi nous depuis l'hiver dernier."
jeter l'effroi parmi v.
sembrar el pánico entre
"L'explosion a jeté l'effroi parmi les habitants du quartier."
jeter le trouble parmi v.
sembrar la confusión entre
"Ses révélations ont jeté le trouble parmi les employés de l'entreprise."
premier parmi ses pairs adj.
el primero entre sus pares
"Il est premier parmi ses pairs dans cette entreprise prestigieuse."
semer la discorde parmi v.
sembrar la discordia entre
"Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe."
bienvenue parmi nous exp.
te damos la bienvenida
"Bienvenue parmi nous, Léa, installe-toi."
parmi eux adv.
entre ellos · dentro de ellos
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
parmi tous adv.
entre todos
"Elle a réussi parmi tous à obtenir la meilleure note."
quelqu'un parmi vous pron.
alguien de ustedes
"Quelqu'un parmi vous a-t-il vu mes clés ?"
à choisir parmi adj.
a elegir entre
"Trois couleurs à choisir parmi : rouge, bleu ou vert."
figurer parmi v.
figurar entre · estar entre
"Elle figure parmi les meilleurs élèves de sa classe."
parmi d'autres adv.
entre otros
"Cette solution, parmi d'autres, pourrait résoudre le problème."
parmi d'autres choses adv.
entre otras cosas
"Il aime le sport, parmi d'autres choses le football et le tennis."
parmi les meilleurs adj.
de los mejores · entre los mejores
"Cette école est parmi les meilleures du pays pour les sciences."
parmi lesquels pron.
entre los cuales
"Il a plusieurs livres, parmi lesquels trois romans policiers."
parmi nous adj.
entre nosotros
"Marie est parmi nous."
parmi toutes les choses adv.
entre todas las cosas
"Parmi toutes les choses, il préfère vraiment la musique classique."
Justes parmi les nations n.
Justos entre las Naciones
"Les Justes parmi les nations sont honorés au mémorial de Yad Vashem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parmi in het Frans
Suggesties
parmi d'autres
+10k
parmi tous
+10k
parmi vous
+10k
parmi les meilleurs
+10k
figurer parmi
+10k
parmi nous
+10k
parmi eux
+10k
Resultaten: 181183. Exact: 181183. Verstreken tijd: 154 ms.
