Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entre
Vertaling van "entre" in Frans
Un trozo del frasco se quedó atascado entre las tablillas del parqué.
Une cassure du bocal est restée coincée entre les lattes du parquet.
Empujan un carrito grande y rojo entre los puestos del mercado cubierto.
Ils poussent une grande poussette rouge entre les étals du marché couvert.
Su actitud audaz lo convirtió en un líder natural entre sus compañeros.
Son attitude courageuse faisait de lui un leader naturel parmi ses pairs.
El alumno nuevo encontró rápido su grupito entre los jugadores de baloncesto.
Le nouveau élève a rapidement trouvé sa clique parmi les joueurs de basket.
Duda entre una depilación básica del bikini o una versión más marcada.
Elle hésite entre une épilation bikini simple et une version plus échancrée.
La miraba con una media taza aún humeante apoyada entre los dos.
Il la regardait, une demi-tasse encore fumante posée entre eux deux.
El viento mecía suavemente una flor silvestre que crecía entre dos rocas.
Le vent balançait doucement une fleur sauvage qui poussait entre deux rochers.
Una paloma solitaria camina entre las mesas de la terraza del café.
Un pigeon solitaire marche entre les tables de la terrasse du café.
Los festivales suelen celebrar la conexión entre la tierra y el firmamento.
Les festivals célèbrent souvent le lien entre la terre et les cieux.
El profesor quiere equiparar las exigencias entre los grupos para ser justo.
Le professeur veut égaler les exigences entre les groupes pour rester juste.
Ella observa a una ardillita que sostiene una piña entre las patas.
Elle observe un petit écureuil qui tient un cône entre ses pattes.
Se ve un tractor que avanza despacio entre las hileras de viñas.
On aperçoit un tracteur qui avance lentement entre les rangées de vignes.
El mediador está ahí para suavizar las cosas entre los dos equipos.
Le médiateur est là pour arrondir les angles entre les deux équipes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entre bevatten
entre dos adv.
à deux
"Nous avons décidé de partir à deux en vacances."
entre semana adv.
en semaine
"Les magasins ferment plus tôt en semaine qu'en weekend."
jugar entre dos v.
jouer à deux
"Nous aimons jouer à deux aux échecs le dimanche."
! ya no va bien entre nosotros exp.
! ça ne va plus entre nous
"Ça ne va plus entre nous, nous devons parler sérieusement."
ça ne va plus entre nous deux
"Ça ne va plus entre nous deux, nous devons nous séparer."
! entre tú y yo exp.
! de toi à moi
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! entre vous et moi
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
quedar atrapado entre v.
être pris en sandwich
"La voiture est prise en sandwich entre deux camions."
salir entre chicas v.
sortir entre filles
"Elles aiment sortir entre filles le samedi pour faire du shopping."
una posibilidad entre dos nf.
une chance sur deux
"Il y a une chance sur deux qu'il pleuve demain."
! entre usted y yo exp.
! de vous à moi
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! las cosas no van bien entre ellos dos exp.
! ça ne va pas entre eux deux
"Ça ne va pas entre eux deux, ils pensent faire une pause."
estar a caballo entre v.
être à cheval
"Cette maison est à cheval sur deux communes."
entre las dos adv.
à elles deux
"À elles deux, Marie et Sophie ont terminé le projet en un jour."
a medio camino entre prep.
à mi-chemin de
"Le village se trouve à mi-chemin de Paris et Lyon."
à mi-chemin entre
"La ville se trouve à mi-chemin entre Paris et Lyon."
entre los dos adv.
à vous deux
"À vous deux, vous devriez réussir à déplacer ce meuble."
atascado entre adj.
coincé entre
"Le chat est coincé entre le mur et l'armoire."
! conversación entre amigos nf.
! conversation entre amis
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
entre la niebla adv.
dans la brume
"Les voitures roulent dans la brume ce matin sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entre in het Spaans
Suggesties
entre otras
+10k
entre ellos
+10k
entre otras cosas
+10k
entre otros
+10k
entre nosotros
+10k
entre dos
+10k
entre los dos
+10k
entre todos
+10k
Resultaten: 1351204. Exact: 1351204. Verstreken tijd: 339 ms.
