Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parrainnm
Vertaling van "parrain" in Spaans
Definitie
Ils voulaient un parrain responsable, capable de guider l'enfant sur le plan spirituel.
Querían un padrino responsable, capaz de orientar al niño en el plano espiritual.
Grâce au parrain, le rôle principal est venu sur un plateau.
Gracias al padrino, el papel principal le llegó en bandeja de plata.
Ils cherchent un parrain sérieux pour financer leur projet de film indépendant.
Están buscando un patrocinador serio que financie su proyecto de cine independiente.
Notre projet écologique attend encore un parrain prêt à le défendre publiquement.
Nuestro proyecto ecológico sigue esperando a un patrocinador dispuesto a defenderlo públicamente.
Le parrain de l'événement a exigé que son logo apparaisse sur toutes les affiches.
El patrocinador del evento exigió que su logotipo apareciera en todos los carteles.
Un riche industriel a accepté de devenir le parrain de la nouvelle école d'informatique.
Un acaudalado industrial aceptó convertirse en el patrocinador de la nueva escuela de informática.
Pour son baptême, ils ont choisi comme parrain un ami très proche de la famille.
Para su bautismo, eligieron como padrino a un amigo muy cercano a la familia.
Grâce à son parrain influent, la start-up a trouvé rapidement d'autres investisseurs motivés.
Gracias a su patrocinador influyente, la start-up consiguió rápidamente otros inversores motivados.
Le prêtre a demandé au parrain de s'avancer avec l'enfant vers le baptistère.
El sacerdote le pidió al padrino que se acercara con el niño hasta la pila bautismal.
Son parrain et sa marraine ont été désignés officiellement pendant le baptême civil.
Su padrino y su madrina fueron nombrados oficialmente durante el bautizo civil.
Sans ce parrain généreux, le festival de musique locale n'aurait jamais vu le jour.
Sin ese generoso patrocinador, el festival de música local nunca habría llegado a realizarse.
Être choisi comme parrain est pour lui un grand honneur et une belle responsabilité.
Para él, haber sido elegido padrino es un gran honor y una hermosa responsabilidad.
Le parrain assume la responsabilité morale de son filleul devant tous les autres membres présents.
El padrino asume la responsabilidad moral de su ahijado ante todos los demás miembros presentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parrain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fée marraine n.
hada madrina
"La fée marraine de Cendrillon transforme une citrouille en carrosse."
marraine la fée n.
hada madrina
"Dans sa vie professionnelle, sa cheffe fut une véritable marraine la fée."
marraine de guerre n.
madrina de guerra
"Ma grand-mère était marraine de guerre d'un poilu pendant 14-18."
bonne marraine n.
buena madrina
"Ma bonne marraine m'a offert une médaille pour ma communion."
marraine d'honneur n.
dama de honor
"Ma sœur sera ma marraine d'honneur pour le grand jour."
marraine de baptême n.
madrina de bautismo
"Marie sera la marraine de baptême de ma petite sœur dimanche prochain."
Synoniemen voor parrain in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3532. Exact: 3532. Verstreken tijd: 35 ms.
