Avec de telles dettes, il part de loin pour refaire sa vie.
Con tantas deudas, parte de muy atrás para rehacer su vida.
Même les nouveaux employés devraient avoir leur part de décision dans ce changement.
Hasta los empleados nuevos deberían tener su parte de decisión en este cambio.
Chaque sous-locataire verse sa part de loyer directement au locataire qui sous-loue.
Cada subinquilino ingresa su parte del alquiler directamente al inquilino que les subarrienda.
Ce silence prolongé de la part de la banque est très ennuyant pour nous tous.
Este silencio prolongado por parte del banco es muy inquietante para todos nosotros.
Je viens vous voir de la part de mon avocat, très inquiet.
Vengo a verlo de parte de mi abogado, muy preocupado.
Nous avons essuyé plusieurs reproches injustes de la part de nos voisins.
Tuvimos que aguantar varios reproches injustos por parte de nuestros vecinos.
Elle considère immoral d'accepter des cadeaux coûteux de la part de ses clients.
Ella considera inmoral aceptar regalos costosos de parte de sus clientes.
Nous avons reçu un soutien très large de la part de la population locale.
Hemos recibido un apoyo muy amplio por parte de la población local.
Chacun doit avoir sa part de gâteau, même si les morceaux sont petits.
Cada uno debe recibir su parte de pastel, aunque los trozos sean pequeños.
Nous devons prendre notre part de bénéfices, comme prévu dans le contrat signé.
Debemos cobrar nuestra parte de beneficios, como está previsto en el contrato firmado.
Tu recevras un colis demain de la part de ta marraine italienne.
Recibirás un paquete mañana de parte de tu madrina italiana.
Nous avons écrit cette lettre de la part de nos parents malades.
Hemos escrito esta carta de parte de nuestros padres enfermos.
Je te transmets ce message de la part de ton ancien professeur.
Te transmito este mensaje de parte de tu antiguo profesor.