Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parte de
Geflecteerde vorm van partir de
Vertaling van "parte de" in Frans
Estar obligado por el deber es parte de su papel como líder.
Être lié par le devoir fait partie de son rôle de leader.
El agricultor vendió parte de su paja al ganadero de al lado.
Le fermier a vendu une partie de sa paille à l'éleveur voisin.
Con tantas deudas, parte de muy atrás para rehacer su vida.
Avec de telles dettes, il part de loin pour refaire sa vie.
Hasta los empleados nuevos deberían tener su parte de decisión en este cambio.
Même les nouveaux employés devraient avoir leur part de décision dans ce changement.
Un viejo murete de ladrillo todavía rodea parte de la antigua granja.
Un vieux muret en briques entoure encore une partie de l'ancienne ferme.
Observa bien cada parte de la planta antes de elegir cuál quieres estudiar.
Observe bien chaque partie de plante avant de choisir laquelle tu veux étudier.
Nuestra ciudad forma parte de una gran diócesis que reúne varias parroquias vecinas.
Notre ville fait partie d'un grand diocèse qui regroupe plusieurs paroisses voisines.
Quieren destinar una parte de sus ganancias para apoyar a las escuelas locales.
Ils souhaitent promettre une partie de leurs bénéfices pour soutenir les écoles locales.
Destinar una parte de tu presupuesto al ahorro es una decisión sabia.
Allouer une partie de votre budget à l'épargne est un choix judicieux.
La tercera parte de la conferencia tratará las posibles soluciones al cambio climático.
La troisième partie de la conférence abordera les solutions possibles au changement climatique.
Vengo a verlo de parte de mi abogado, muy preocupado.
Je viens vous voir de la part de mon avocat, très inquiet.
Se dice que esconden parte de sus ingresos en el extranjero.
On raconte qu'ils cachent une partie de leurs revenus à l'étranger.
Ella considera inmoral aceptar regalos costosos de parte de sus clientes.
Elle considère immoral d'accepter des cadeaux coûteux de la part de ses clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parte de bevatten
de parte de prep.
de la part de
"J'ai reçu cette lettre de la part de mon cousin."
amable de su parte adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
es muy amable de su parte exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
qué amable de su parte exp.
comme c'est gentil de votre part
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
de parte de quién pron.
de la part de qui
"Ces fleurs sont de la part de qui ?"
parte de arriba del bikini nm.
haut de maillot
"Elle a acheté un nouveau haut de maillot à rayures bleues."
haut de bikini
"Elle a choisi un haut de bikini à rayures pour aller à la plage."
la parte buena de det.
le bon côté de
"Voyons le bon côté de cette séparation, tu peux recommencer ailleurs."
venir de parte de v.
venir de la part de
"Ce message vient de la part de ton professeur."
¿de parte de quién? pron.
de la part de qui
"C'est de la part de qui, s'il vous plaît ?"
parte inferior de la pantalla nm.
bas de l'écran
"Les notifications s'affichent en bas de l'écran de mon téléphone."
de su parte adv.
de leur part
"Cette généreuse donation de leur part nous a beaucoup touchés."
de sa part
"C'est très gentil de sa part de nous avoir aidés."
de mi parte adj.
de ma part
"Cette initiative de ma part a été bien reçue par l'équipe."
de nuestra parte adj.
de notre part
"Cette initiative de notre part sera bien accueillie par tous."
de tu parte adv.
de ta part
"C'est très gentil de ta part de m'aider avec mes devoirs."
parte superior de la cabeza nm.
haut de la tête
"Elle a reçu un coup sur le haut de la tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parte de in het Spaans
Suggesties
de parte de
+10k
parte de atrás
+10k
de mi parte
+10k
de su parte
+10k
por parte de
+10k
la mayor parte de
+10k
como parte de
+10k
formar parte de
+10k
Resultaten: 180456. Exact: 180456. Verstreken tijd: 1076 ms.
