Examples with "pas compter comme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça ferait de ne pas compter comme visite conjugale.
Será mejor que esto no cuente como visita conyugal.
Le café est un stimulant et ne devrait donc pas compter comme contribuant à votre hydratation quotidienne.
El café es un estimulante y no lo deberías tomar como ingesta diaria de líquidos.
Ça ne peut pas compter comme preuve, non?
Esto no puede ser contado como evidencia, ¿verdad?
Soulignant la distinction entre l'annulation de l'encours nominal de la dette et celle de la dette réelle, il demande aux pays créditeurs de ne pas compter comme aide l'annulation d'une dette.
Tras subrayar la distinción entre la anulación del saldo nominal de la deuda y el de la deuda real, pide a los países acreedores que la cancelación de una deuda no se cuente como asistencia.
Par exemple, ils ont souligné que l'annulation de la dette ne devrait pas compter comme APD.
Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.
En général, les réponses automatisées, comme les messages d'absence, ne téléchargeront pas ce graphique, de sorte qu'elles ne devraient pas compter comme une ouverture.
Las respuestas automáticas, como los mensajes de fuera de la oficina, por lo general no descargan este gráfico, por lo que no deberían contarse como aperturas.
Andere resultaten
Le séparateur décimal n'est pas compté comme un caractère numérique.
El signo decimal no contará como carácter numérico.
Tu ne te rends pas compte comme tu me casses les pieds à insister.
No te das cuenta de cómo me das la lata al insistir tanto.
Le séparateur décimal n'est pas compté comme un caractère numérique.
El signo decimal no cuenta como dígito.
Le séparateur décimal n'est pas compté comme un caractère numérique.
El signo decimal no contará como dígito.
Une abstention n'est pas comptée comme une voix.
La abstención no será considerada como voto.
Si le signe moins est employé, il n'est pas compté comme un caractère numérique.
El signo menos, en su caso, no contará como carácter numérico.
Si le signe moins est employé, il n'est pas compté comme un caractère numérique.
El signo menos, de figurar, no contará como dígito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.