Il n'y a présentement pas de solution à ces contradictions.
Por el momento estas contradicciones no tienen solución.
Je ne vois pas de solution simple à ce problème dans un avenir prévisible.
No veo una solución sencilla a este problema en un futuro previsible.
Si je comprends bien, il n'y a pas de solution.
Con lo que me está diciendo, no habría nada que hacer.
Kant ne trouve pas de solution efficace à la règle despotique du monarque.
Kant no encuentra una solución efectiva al gobierno despótico de un monarca.
Il n'y a donc pas de solution, dit le message.
Por lo tanto, no hay soluciones, dice el mensaje.
Sur le long terme, il n'y a pas de solution facile.
A largo plazo, no la solución no es tan fácil.
Définir le problème, sinon nous ne trouvons pas de solution.
Defina el problema, de lo contrario no llegaremos a una solución.
Leur situation financière pourrait empirer s'ils ne trouvent pas de solution rapidement.
Su situación financiera podría empeorar si no encuentran una solución pronto.
Le traumatisme est trop intense, il n'y a pas de solution.
El trauma es obviamente demasiado intenso, no puede ser resuelto.
Et si on ne trouve pas de solution, elle va l'utiliser.
Y si no encontramos una solución, lo usará con nosotros.
Mieux vaut un compromis raisonnable que pas de solution du tout.
Es preferible alcanzar un compromiso sensato a no tener solución alguna.
Nous ne parlons pas de solution, de division ni de partition horizontale.
No estamos hablando de ninguna solución, división o partición horizontales.
Tous étaient d'avis qu'il n'existait pas de solution universelle.
Todos los panelistas coincidieron en que no existía un enfoque universal.