Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas de solution militaire
Vertaling van "pas de solution militaire" in Spaans
hay solución militar
existe una solución militar
ninguna solución militar
hay soluciones militares
resolverse por medios militares
Nous sommes convaincus qu'il n'y a pas de solution militaire à ce conflit.
Estamos convencidos de que no hay solución militar a este conflicto.
Massoud affirme qu'il n'y a pas de solution militaire au problème afghan; il a raison.
Massoud afirma que no hay solución militar al problema afgano; y tiene razón.
En fait, nous estimons qu'il n'y a pas de solution militaire à ce différend.
En efecto, creemos que no existe una solución militar para esta controversia.
Nous avons toujours cru qu'il n'y a pas de solution militaire au conflit angolais et que par conséquent le dialogue est le seul chemin qui mène à la paix.
Siempre hemos considerado que no existe una solución militar al conflicto de Angola y que, por ende, el diálogo es la única vía para lograr la paz.
Comme nous le confirme notre collègue dans son rapport, il n'existe pas de solution militaire.
Como nos confirma nuestro colega en su informe, no existe ninguna solución militar.
Nous ne voyons pas d'autre option réaliste, certainement pas de solution militaire.
No vemos que haya ninguna otra opción realista -y desde luego ninguna solución militar.
Au-delà de cette difficulté à cerner l'objet, il est clair qu'il n'y a pas de solution militaire durable.
Sin embargo, más allá de esta dificultad de determinar los hechos, está claro que no hay solución militar viable ni duradera.
Comme cela a été prouvé en plusieurs occasions, il n'y a pas de solution militaire ou violente à quelque conflit ou différend que ce soit.
Como ya ha quedado demostrado en diversas ocasiones, no hay ninguna solución militar ni violenta para ningún conflicto o controversia.
Aussi frustrant que ce soit, il n'y a pas de réponse facile, pas de solution militaire qui puisse éliminer de si tôt les terribles souffrances.
Aunque es muy frustrante, no tiene respuesta fácil, ninguna solución militar puede terminar en un término próximo con el terrible sufrimiento.
Au cours du débat, plusieurs délégations ont estimé qu'il y avait besoin urgent de dialogue, et qu'il n'y avait pas de solution militaire au conflit.
En el debate algunas delegaciones manifestaron que era urgentemente necesario entablar un diálogo, ya que no existía ninguna solución militar al conflicto.
Il n'y a pas de solution militaire à ces problèmes.
No hay ninguna solución militar para estos problemas.
En outre, l'Union européenne considère qu'il n'y a pas de solution militaire à la crise dans la région.
Además, la UE considera que no hay solución militar para la crisis de esta zona.
Il importe de souligner en particulier qu'aujourd'hui tout le monde est convaincu qu'il n'y a pas de solution militaire au problème afghan.
En particular, es importante subrayar que hoy todos están seguros de que no existe una solución militar para el problema del Afganistán.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 62 ms.
